And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, Pour l'exposé, voir les notes à Luc 9:28 - Luc 9:36. Le moment de cette section est suffisamment dénoté par les événements que tous les récits montrent pour l'avoir immédiatement... [ Continuer la lecture ]
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Pour l'exposé de cette partie, voir les notes à Marc 9:14 - Marc 9:32.... [ Continuer la lecture ]
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: ET PENDANT QU'ILS HABITAIENT EN GALILÉE, JÉSUS LEUR DIT. Marc (Marc 9:30), comme d'habitude, est très précis ici: «Et ils sont partis de là» - c'est-à-dire de la scène du dernier miracle... [ Continuer la lecture ]
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. ET ILS LE TUERONT, ET LE TROISIÈME JOUR IL SERA RESSUSCITÉ. ET ILS ÉTAIENT VRAIMENT DÉSOLÉS. Bien que le choc ne soit pas aussi grand qu'à la première annonce (Matthieu 16:21 - Matthieu 16:22),... [ Continuer la lecture ]
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? ET QUAND ILS SONT ARRIVÉS À CAPHARNAÜM, ILS ONT REÇU DE L'ARGENT EN HOMMAGE , [ ta (G3588) didrachma (G1323)] - 'la double drachme;' une somme égale à deux drachmes at... [ Continuer la lecture ]
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? IL DIT: OUI - q.d., 'Pour être sûr qu'il le fait;' comme si désireux d'éliminer même le so... [ Continuer la lecture ]
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. PIERRE LUI DIT: DES ÉTRANGERS - ou "De ceux qui ne sont pas leurs enfants". JÉSUS LUI DIT: ALORS LES ENFANTS SONT LIBRES. Par "les enfants", notre Seigneur ne peut pas ici signifier Lui-même et les Douze ensem... [ Continuer la lecture ]
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. NÉANMOINS, DE PEUR QUE NOUS NE LES OFFENSIONS (OU NE... [ Continuer la lecture ]