Osée 2:2

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Plaidez avec votre mère, plaidez - expliquez.

Mère - i: e. la nation collectivement. L'adresse est à 'ses enfants' - c'est-à-dire aux citoyens de l'État (cf. Ésaïe 50:1, "Ainsi dit le Seigneur, où est le le projet de loi du divorce de votre mère, que j'ai écartée? ") La mère adultère était la synagogue, les individus trompés par elle étaient les fils. Ces derniers, lorsqu'ils sont à l'écoute de Dieu, doivent implorer leur mère qu'elle se tourne également. Lorsqu'ils sont impliqués dans ses jugements, ils doivent la plaider et ne pas accuser Dieu. Dieu n'avait pas oublié d'être gracieux, mais elle n'a pas gardé son amour (Pusey).

Car elle n'est pas ma femme - elle s'est privée de son privilège élevé par adultère spirituel.

Laissez-la donc mettre ses putains hors de sa vue - plutôt "de son visage".

Et ses adultères entre ses seins. Son visage même trahissait sans rougir sa luxure, tout comme ses "seins" exposés.