Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraïm est opprimé et brisé dans le jugement - à savoir, 'écrasé' dans le "jugement" de Dieu sur lui (Osée 5:1).

Parce qu'il a volontairement marché après le commandement - il a volontairement suivi le commandement de Jéroboam d'adorer les veaux. (Ainsi Jéhu a marché après "les péchés de Jéroboam, qui ont fait pécher Israël", 2 Rois 10:28 - 2 Rois 10:33. "C'est trop pour toi de monter à Jérusalem; voici tes dieux, ô Israël, qui t'ont fait sortir du pays d'Égypte; et Jéroboam a ordonné une fête à ... Israël.") Comparer Michée 6:16," Les statuts d'Omri sont observés, et toutes les œuvres de la maison d'Achab, et vous marchez selon leurs conseils "- à savoir, les statuts idolâtres. "Nous devons obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes" (Actes 5:29). Jérôme lit «saleté» [tsow, pour tsaaw (H6673)]. La Septante donne le sens, pas la traduction littérale, après les vanités.

Continue après la publicité
Continue après la publicité