Osée 8:11

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

Parce qu'Éphriam a fait de nombreux autels pour pécher, des autels lui seront destinés pour pécher. sa propre punition, (Proverbes 1:31).

De nombreux autels - en opposition à la loi de Dieu, qui ordonnait que le temple de Jérusalem soit le seul endroit pour offrir des sacrifices (Deutéronome 12:5 - Deutéronome 12:6; Deutéronome 12:13 - Deutéronome 12:14).

Pêcher ... pécher - leurs autels, qui étaient des "péchés" (quelles que soient les intentions religieuses qu'ils pourraient plaider), devraient être traités comme tels, et source de leur punition (1 Rois 12:30, "Et cette chose (l'adoration des veaux) est devenue un péché;" 1 Rois 13:34). Les nombreux autels d'Éphraïm, qui n'étaient en fait que tant de péchés, seront prouvés comme n'étant que des péchés par leurs résultats - à savoir, le châtiment d'Éphraïm.