The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

Le simple croit chaque mot - qu'il soit vrai ou faux, utile ou nuisible. "La charité", en effet, "croit tout" (1 Corinthiens 13:7); mais pas des choses manifestement fausses. C'est la vérité à laquelle il croit volontiers. Il croit tout ce qu'il peut en toute bonne conscience croire au crédit d'un autre, mais rien de plus. Epicharmus dit: «Il ne faut pas croire imprudemment les nerfs et les membres de la foi» (Actes 17:11).

Mais le prudent (l'homme) regarde bien ce qu'il va - qu'il tend à la grâce et au salut, ou au péché et à la perdition: il "ne croit pas à chaque mot", comme, par exemple, les paroles flatteuses des séducteurs, qui lui recommandent une fausse doctrine ou une pratique licencieuse (cf.: Éphésiens 5:15).

Continue après la publicité
Continue après la publicité