The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

Le juste (l'homme) considère avec sagesse la maison des méchants: (mais Dieu) renverse les méchants à cause de (leur) méchanceté. "Le juste considère avec sagesse" que bien que «la maison des méchants» semble florissante maintenant, mais «les méchants» sont condamnés à être renversés «à cause de leur méchanceté». Comme il présente une difficulté qu'un sujet différent («Dieu») soit fourni pour «renverser» du sujet à «considérer» («l'homme juste»), je préfère prendre «le juste (l'homme)» comme sujet aux deux : alors "renverse" est utilisé comme "détruire et jeter" est utilisé dans Jérémie 1:10, pour annoncer le dessein de Dieu de renverser: 'Le juste considère avec sagesse comme lª- la maison des méchants: 'il annonce leur venue' renversement pour leur méchanceté ', malgré leur apparente prospérité. Asaph les a donc judicieusement considérés et prononcés en les respectant dans Psaume 83:1 - Psaume 83:18. Maurer, moins probablement, compare Proverbes 23:11 et Job 34:17, et soumet 'le juste (Dieu)' aux deux verbes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité