The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Le Seigneur à votre droite frappera les rois au jour de sa colère - la description du coup final et décisif infligé par le Messie et ses armées aux ennemis . David, en tant que représentant d'Israël, s'adresse au Messie: 'le Seigneur ( 'Adonaay (H136)) à votre droite (du Messie) reprend Psaume 110:1 (cf. Psaume 109:31). Sa position assise à la droite de Yahvé garantit maintenant que 'le Seigneur (hébreu, 'Adonaay (H136)) se tiendra à sa droite (le Messie),' comme Son Tout-Puissant Allié, en frappant à travers les rois hostiles au jour à venir de sa colère. Comme dans Psaume 109:31 Il s'est tenu à la droite et a aidé la semence de David quand il était pauvre (c'est-à-dire Christ dans Son humiliation), donc ici, dans Son exaltation , Il se tient à la droite du Messie, et par Lui frappe les rois. Je préfère dans cette interprétation, qui est celle de Hengstenberg, lire Yahweh pour 'Adonaay (H136), pour Yahweh, dans Psaume 110:1, représentait Dieu le Père, et 'Adonaay (H136), Dieu le Fils. Si nous retenons 'Adonaay (H136), le Messie semble être entendu par lui, comme dans Psaume 110:1, Il est représenté à la droite de Dieu le Père; et Il est le sujet des verbes, "juge ... remplir, 'etc. dans Psaume 110:6 - Psaume 110:7. 'Adonaay (H136) Le Messie à la droite de DIEU (cf. Psaume 110:1) frappe les rois, etc. Dix-huit manuscrits et une édition de Kennicott lisent Yahweh pour 'Adonaay (H136) (Rogers). "Le jour de sa colère" est "le jour de sa puissance" (Psaume 110:3; Psaume 2:5; Psaume 2:12: cf. Psaume 68:21 - Psaume 68:23; Psaume 2:9; Psaume 18:38; Apocalypse 6:17; Apocalypse 11:18).

Continue après la publicité
Continue après la publicité