The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Le Seigneur est ton gardien; le Seigneur est ton ombre. "Ton ombre", ton abri protecteur: une image naturelle pour les pèlerins souffrant sous la chaleur intense du soleil en Orient. Comparez Nombres 14:9, marge.

Sur ta main droite - la position la mieux adaptée pour défendre la personne. De même que l'adversaire se tient à la droite de celui qu'il détruirait (Psaume 109:6; Zacharie 3:1), Seigneur 'est sur la droite' pour sauver (Psaume 16:8; Psaume 109:31). Il aidera Israël maintenant à construire le temple malgré les interruptions des Samaritains. Le contemporain, Zacharie 3:1 - Zacharie 3:10, a la même image en référence au même événement que ce psaume, ( notes, Psaume 120:1 - Psaume 120:7.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité