Psaume 14:5

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Là - à la place même de leur péché, leur punition les rattrape. Il les désigne comme s'ils étaient présents.

Étaient-ils dans une grande peur - le passé prophétique pour le futur: impliquant la certitude de l'événement à venir - littéralement, «ils craignaient une peur». Psaume 53:5 ajoute, "là où il n'y avait pas de peur". Au milieu de leur prospérité, quand rien ne sera plus éloigné de leurs pensées que la calamité, une peur écrasante les surprendra.

Car Dieu est dans la génération des justes. Le "pour" exprime que la faveur de Dieu envers "la génération juste dans" dans laquelle "Il habite" est le fondement de la terrible destruction avec laquelle il accablera leurs oppresseurs. Ce verset et Psaume 53:5 ne font pas référence aux alarmes sans fondement auxquelles les coupables sont donnés par conscience, comme beaucoup l'expliquent, citant Lévitique 26:17; Lévitique 26:36; et Proverbes 28:1; mais aux véritables terreurs du jugement qui les envahiront soudainement (Job 15:21; et 1 Thesaloniciens 5:3). Psaume 53:5 le prouve en remplaçant "Dieu est dans la génération des justes", "Dieu a dispersé les os de celui qui campe contre toi".