LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. Titre. - UN PSAUME , [ mizmowr (H4210), de la conjugaison de Piel de zaamar (H2167), chanter]. Gesenius l'explique «une chanson coupée ou divisée en nombres rythmiques». Mendlessohn, «une chanson accompagnée d'un... [ Continuer la lecture ]
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. DIS DE MON ÂME , [ lªnapshiy (H5315)] - mieux vaut dire à mon âme, là ne l'aide pas en Dieu. Alors Psaume 35:3 forme un beau contraste. Car le mot hébreu pour "aide" et "salut" est un [aux deux endroits yªshuw`aataah (H34... [ Continuer la lecture ]
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. MAIS - contre le déni par l'ennemi de la puissance de Dieu et de sa volonté de le sauver, ce qui, en effet, semble confirmé par les troubles de tous les côtés où il se trouve, la foi rappelle délivrances passées, et... [ Continuer la lecture ]
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. J'AI PLEURÉ ... IL M'A ENTENDU - `Il m'a répondu [ `aanah (H6030)]. ' L'habitude de David de «crier» au Seigneur à tout moment, et le fait que le Seigneur répond continuellement à sa prière, est le fondement de l'e... [ Continuer la lecture ]
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. JE ME SUIS ALLONGÉ ET J'AI DORMI. Ainsi, ce verset serait joint à Psaume 3:3 - Psaume 3:4; se référant à des temps passés, où Dieu lui avait donné un sommeil calme au milieu des troubles. Mais le "Selah" à la fin de Psaume 3:4 marque... [ Continuer la lecture ]
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. DIX MILLIERS - le "plusieurs" de Psaume 3:1 - Psaume 3:2.... [ Continuer la lecture ]
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. LEVEZ-VOUS ... SAUVEZ-MOI. Ce que vous avez fait pour moi jusqu'à présent est le fondement de MA prière confiante que vous le fassiez à nouveau. «Sauve-moi», e... [ Continuer la lecture ]
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. LE SALUT APPARTIENT AU SEIGNEUR - en tant que son unique possesseur et distributeur (Jonas 2:9; Proverbes 21:31, fin; Jérémie 3:23). En opposition à la raillerie (Psaume 3:2), "Il n'y a pas d'aide (hébreu, salut) pour lui... [ Continuer la lecture ]