My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. Psaume 45:1 - Psaume 45:17 -UN CHANT DE LOUANGE AU ROI À L'OCCASION DE SON MARIAGE . Salomon, le type, suggère une grande partie de l'imagerie, mais l'inapplicabi... [ Continuer la lecture ]
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. TU ES PLUS BELLE QUE LES ENFANTS DES HOMMES. L'hébreu est une forme particulièrement intensive [ yaapªyaapiytaa (H3302 ), pour yªpiy yaapiytaa]; littéralement, «Tu es belle beauté»... [ Continuer la lecture ]
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. CEINT TON ÉPÉE SUR TA CUISSE, O (TRÈS) PUISSANT - afin que tu puisses, en détruisant tes ennemis (cf. le type, 1 Samuel 25:13), emmène à toi le royaume qui est à toi (cf. Apocalypse 11:15; Apocalypse 11:17). Le dernier... [ Continuer la lecture ]
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. ET DANS TA MAJESTÉ CHEVAUCHE AVEC PROSPÉRITÉ, À CAUSE DE LA VÉRITÉ ET DE LA DOUCEUR (ET) DE LA DROITURE. "Ta majesté" est répété de Psaume 45:3, comme le gag... [ Continuer la lecture ]
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee. TES FLÈCHES SONT TRANCHANTES DANS LE CŒUR DES ENNEMIS DU ROI; PAR LEQUEL LE PEUPLE TOMBE SOUS TOI. Les TES FLÈCHES SONT TRANCHANTES DANS LE CŒUR DES ENNEMIS DU ROI; PAR LEQUEL LE PEUPLE TOMBE SOUS TOI.... [ Continuer la lecture ]
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. La victoire ayant été remportée et les ennemis détruits, le trône du Messie est envisagé dans la première clause quant à sa perpétuité; dans la clause suivante, quant à son caractère interne: le dernier étant... [ Continuer la lecture ]
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. De la louange au roi, le psalmiste passe au mariage royal. LA SECONDE PARTIE. TU AIMES LA DROITURE ET TU DÉTESTES LA MÉCHANCETÉ - le lien entre cette seconde pa... [ Continuer la lecture ]
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. TOUS TES VÊTEMENTS (ODEUR) DE MYRRHE, ET D'ALOÈS, (ET) DE CASSIA. Cassia est une écorce comme la cannelle, mais moins aromatique: ainsi appelée de son être décollé '[ qªtsiy`owt (H... [ Continuer la lecture ]
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. LES FILLES DES ROIS ÉTAIENT PARMI TES HONORABLES FEMMES: À TA DROITE SE TENAIT LA REINE EN OR D'OPHIR. Les "filles des rois" sont les peuples païens, qui leurs rois respectifs gouvernent co... [ Continuer la lecture ]
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; Adresse à la mariée. ECOUTE, FILLE, ET CONSIDÈRE ET INCLINE TON OREILLE; OUBLIEZ AUSSI VOTRE PEUPLE ET LA MAISON DE VOTRE PÈRE Une princesse étrangère, épousée par un grand roi, si ell... [ Continuer la lecture ]
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. AINSI, LE ROI DÉSIRE GRANDEMENT TA BEAUTÉ: CAR IL EST TON SEIGNEUR - Hébreu: 'Et que le Roi (soit donné, par ta dévotion à Lui, occasion de ) désire ta beauté, car Il est ton Seigneur »(1 Pierre 3:5 - 1 Pierre... [ Continuer la lecture ]
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. ET LA FILLE DE TYR (SERA LÀ) AVEC UN CADEAU - comme conséquence de votre abandon total au Roi. Ce n'est que lorsqu'Israël, le littéral et le spirituel, occupera sa vraie position, se livr... [ Continuer la lecture ]
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. L'adresse à l'Épouse élue (Psaume 45:10 - Psaume 45:12) a maintenant rencontré une réponse cordiale dans son cœur; ainsi la procession se déplace de la maison de son père dans le palais du roi. LA FILLE DU ROI EST TOUTE... [ Continuer la lecture ]
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. ELLE SERA AMENÉE AU ROI EN VÊTEMENTS DE COUTURE. Comme le roi a été décrit dans Psaume 45:8 dans Sa venue pour l'Epouse, ainsi elle est ici décrite dans son escorte... [ Continuer la lecture ]
_WITH GLADNESS AND REJOICING SHALL THEY BE BROUGHT: THEY SHALL ENTER INTO THE KING'S PALACE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth. AU LIEU DE TES PÈRES SERONT TES ENFANTS, QUE TU POURRAS FAIRE DES PRINCES SUR TOUTE LA TERRE. Une progéniture princière et spirituelle sera le fruit de cette union spirituelle (Ésaïe 49:20 - Ésaïe 49:21;... [ Continuer la lecture ]
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever. JE FERAI EN SORTE QUE TON NOM SOIT RAPPELÉ À TOUTES LES GÉNÉRATIONS - principalement rempli par ce psaume, qui pendant un peu moins de 3000 ans a gardé les fidèles dans un joyeux s... [ Continuer la lecture ]