Psaume 76:2

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

À Salem se trouve également son tabernacle. Son temple a remplacé le "tabernacle" qui se trouvait à l'origine sur Sion à l'époque de David. Jérusalem est la forme agrandie du nom "Salem" - i: e., Paix (Genèse 14:18). Le Targum d'Onkelos et Josèphe les identifie. Le nom du roi de Salem, Melchisédek, équivaut à «Adonizedek» (Seigneur de la justice), roi de Jérusalem (Josué 10:3). Tel semble avoir été le nom commun des rois des Jébusites. Dans Genèse 38:18 la traduction devrait être, "Jacob est venu en sécurité" (cf. Genèse 28:21; Genèse 31:3; Genèse 31:13). «Partout où le Seigneur habite, la sécurité et la paix sont là» (Psaume 46:4 - Psaume 46:5) (Hengstenberg). Jérusalem signifie littéralement la possession de la paix [yªruwsh shaaleem], ou mieux [car il faudrait qu'il y ait un doublement de la même lettre, ainsi, la lettre hébraïque shin (sh)], le fondement [yªruw] ou ville de la paix.