Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Tu n'auras pas peur de la terreur nocturne; ni pour la flèche qui vole le jour. Dans ce verset, les attaques visées sont celles d'ennemis humains, que ce soit par surprise la nuit ou par un assaut ouvert le jour. Dans Psaume 91:6 les attaques sont celles de maladies envoyées par Dieu. La flèche est l'ennemi. Psaume 58:7; Proverbes 3:23 - Proverbes 3:26 est clairement parallèle, et est probablement tiré de ce psaume (cf. Psaume 91:11 - Psaume 91:12 ici; Job 15:21; Job 21:9; Cantique des Cantiqu 3:8).

Continue après la publicité
Continue après la publicité