But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

Mais que dit-il? [il dit] - en poursuivant la citation de Deutéronome 30:14,

Le mot est près de toi (facilement accessible), même dans ta bouche - quand tu le confesses,

Et dans ton cœur - quand tu crois en Lui. L'étudiant réfléchi de ce passage remarquera que, bien que ce soit de la loi dont parle Moïse à l'endroit cité, mais c'est de la loi comme Israël sera amené à la regarder lorsque le Seigneur, leur Dieu, circoncisera leur cœur. «aimer le Seigneur leur Dieu de tout leur cœur», etc. (Romains 10:6); et ainsi, en l'appliquant, l'apôtre (comme l'observe vraiment Olshausen) ne s'approprie pas simplement la langue de Moïse, mais reste dans la ligne de sa pensée plus profonde.

C'est-à-dire la parole de foi, que nous prêchons - i: e., le mot que les hommes doivent croire pour le salut (comparez, pour la phrase, 1 Timothée 4:6).

Continue après la publicité
Continue après la publicité