Zacharie 11:3

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Il y a une voix du hurlement des bergers - "les bergers" sont les dirigeants juifs.

Car leur gloire est gâtée - leur richesse et leur magnificence; ou celle du temple, qui était considérée par les Juifs comme par excellence "leur gloire" (Marc 13:1; Luc 21:5 ).

Une voix du rugissement des jeunes lions. Les princes sont ainsi décrits en raison de leur cruelle rapacité.

Car la fierté de la Jordanie est gâtée - i: e., ses rives densément boisées, le repaire des "lions" (Jérémie 12:5; Jérémie 49:19). Le langage figuratif pour la Judée est «gâté» de la magnificence de ses dirigeants («les jeunes lions»). La vallée du Jourdain forme une entaille plus profonde que n'importe quelle autre sur la terre. La terre au lac Merom est au niveau de la mer Méditerranée; à la mer de Tibériade, il tombe à 650 pieds au-dessous de ce niveau, et pour doubler cette dépression à la mer Morte - c'est-à-dire, en tout, à 1950 pieds sous la Méditerranée: dans un intervalle de 20 miles, il y a une chute de 3000 à 4000 pieds.