Règle, en tant que berger, ( grec : poimaneis ) comme il est cité [dans] Apocalypse ii. 26. Mais il parle de la vengeance exercée sur les rebelles ; et nous pourrions traduire : « Tu te briseras », etc. (Calmet) --- Pourtant ce n'est pas nécessaire, comme un berger bat parfois avec sévérité, pour empêcher ses brebis de s'égarer. (Haydock) --- Les guides de l'Église utilisent également la coercition, mais pour le bien du troupeau. (Calmet) --- Dieu a mené les meurtriers de son Fils à une fin mauvaise, et a détruit leur ville.

(Haydock) --- Il brisa les Gentils, pour en faire un vaisseau plus noble, Jérémie xviii. 4. (Saint Hilaire) --- Il exécutera le jugement au dernier jour, Apocalypse XIX. 11. (Calmet) --- Lorsque l'argile est encore molle, le vaisseau peut être facilement réparé ; ainsi le pécheur peut être racheté, alors qu'il vient juste de tomber. (Saint Jérôme) --- Même les plus obstinés sont comme de l'argile entre les mains de Dieu. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité