Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Proverbes 9:13-18
L'appel de la folie des femmes aux naïfs ( Proverbes 9:13 ).
Il n'y a aucune suggestion que la maison de Woman Folly est opulente ou bien approvisionnée. Et en effet, elle-même est décrite comme « turbulente » et « ne sachant rien ». Elle peut faire semblant d'être comme la sagesse (elle est assise dans les hauts lieux de la ville), mais elle offre plutôt des « eaux volées » (plaisir sexuel illicite) et du « pain en secret » (plaisir subreptice). Et tandis que sa maison est également ouverte à ceux qui sont naïfs et incompréhensibles (cf. Proverbes 9:4 ), ils ne dépassent jamais ce stade.
Ils ne « vivent » pas et ne marchent pas sur le chemin de la compréhension, mais plutôt, comme elle, ceux qui viennent à elle ne savent rien. Ils meurent. Car ils « ne savent pas » que dans sa maison se trouvent les « ombres » (rephaim) des morts, et que ses hôtes sont au fond du monde funéraire.
Comme tout le Prologue, celui-ci est présenté de manière chiasmatique :
A La femme Folie est bruyante (inquiète), elle est naïve, et ne sait rien, et elle s'assied à la porte de sa maison, sur un siège dans les hauts lieux de la ville ( Proverbes 9:13 ).
B Appeler à ceux qui passent, qui vont droit sur leurs chemins, « Quiconque est naïf, qu'il se tourne ici » ( Proverbes 9:15 a).
B Et quant à celui qui est dépourvu d'intelligence, elle lui dit : « Les eaux volées sont douces, et le pain mangé en secret est agréable » ( Proverbes 9:16 ).
A Mais il ne sait pas que les ombres des morts sont là, que ses hôtes sont au fond du shéol ( Proverbes 9:18 ).
Dans A la femme Folie ne sait rien et la porte de sa maison est dans les hauts lieux de la ville, et en parallèle ceux qui entrent dans sa maison aussi « ne savent pas » et sa maison s'avère être au fond du shéol. L'exaltation qu'elle offre est fallacieuse. En B, elle appelle les naïfs à « se retourner ici » et en parallèle nous trouvons les termes de son offre qui s'adressent à ceux qui ne comprennent pas, et sont des eaux et du pain volés en secret.
'La femme Folly est bruyante (vociférant),
Elle est naïve et ne sait rien,
Et elle s'assied à la porte de sa maison,
Sur un siège dans les hauts lieux de la ville,'
Contrairement à Woman Wisdom, Woman Folly est bruyant mais vide. Elle n'est que fanfaronnade et sans contenu. Elle fait beaucoup de bruit, mais est naïve et ne sait rien, c'est-à-dire n'a rien de positif à offrir dans ses propos. Alors que la sagesse a parlé positivement et a donné des conseils et une direction, la folie n'a rien d'important à dire. Tout ce qu'elle peut faire, c'est utiliser des mots séduisants. Car elle aussi est naïve. Elle aussi manque de sagesse et de compréhension.
Elle est assise à la porte de sa maison, sur un siège, dans les hauts lieux de la ville. Ainsi comme Femme Sagesse sa maison est dans les hauts lieux de la ville. Mais alors que la Sagesse était active et extravertie, Folly s'assied sur son siège. Elle cherche à se faire impressionnante. Et elle appelle les hommes à partir de là. Elle n'a aucune urgence, seulement séduction. Le fait qu'elle ait un siège pour s'asseoir, une rareté à l'époque (les gens s'asseyaient normalement sur des tabourets ou des coussins), fait ressortir qu'elle est une femme de statut. Il se peut que cela soit considéré comme l'une de ses séductions.
'Pour appeler ceux qui passent,
Qui aplanissent leurs chemins,
« Quiconque est naïf,
Qu'il se retourne ici.
Les gens qu'elle appelle sont naïfs et crédules. Tout en cherchant à marcher dans des voies droites (ils ne sont donc pas des pécheurs ouverts), ils sont ouverts à la voix tentatrice. Elle aussi s'écrie : « Quiconque est naïf, qu'il se rende ici » (comparez Proverbes 9:4 a). Elle essaie de se faire ressembler et ressembler autant que possible à la Sagesse.
Et quant à celui qui est dépourvu d'intelligence,
Elle lui dit,
« Les eaux volées sont douces,
Et le pain (mangé) en secret est agréable.
Mais il ne se rend pas compte que les ombres des morts sont là,
Que ses hôtes sont au fond du shéol.
Comme Mme Sagesse, Mme Folly s'adresse à « celui qui est dépourvu d'entendement » ( Proverbes 9:4 b), c'est-à-dire celui qui traverse vaguement la vie sans avoir établi les principes selon lesquels il vivra. Elle offre également à boire et à manger, mais dans son cas, ce ne sont pas des principes pour vivre et trouver la vie, mais des tentations qui mènent à la mort.
Plutôt que du vin mêlé qui parle de cette croissance de la compréhension qui lui permettra de marcher dans la voie de la compréhension, elle propose des « eaux volées », des plaisirs sexuels illicites appréciés dans le dos de son mari. Au lieu d'une solide nourriture spirituelle, elle offre « du pain en secret », indiquant le même sexe furtif et illicite, le plaisir illicite de l'adultère. Elle offre 'les plaisirs du péché pour un temps' ( Hébreux 11:25 ).
Et ce que le jeune homme ne réalise pas, c'est que « les ombres des morts (rephaim) sont là ». Il ne passe pas à la vie ( Proverbes 9:6 a), mais se trouve dans un lit qui a été occupé par beaucoup d'autres, qui sont allés dans les profondeurs du shéol. Car 'le salaire du péché, c'est la mort ( Romains 6:23 ). Il passe du statut de jeune homme naïf à celui de moqueur et d'imbécile.
« Les ombres des morts. Le mot est rephaïm, qui parle ailleurs des formes ténébreuses des morts existant dans le monde grave qui ne ressusciteront pas ( Ésaïe 14:9 ; Ésaïe 26:14 ).