Psaume 17:8,9

« Gardez-moi comme la prunelle des yeux ;

Cache-moi sous l'ombre de tes ailes,

De la part des injustes qui m'oppressent (gâtent),

Mes ennemis mortels, qui m'entourent.

La prunelle des yeux est la pupille. Il représentait le don précieux de la vue. C'est donc avant tout ce que l'homme garde, et il est protégé par la paupière. Ainsi le psalmiste veut que Dieu le protège comme un homme protégerait sa vue, en effet il veut qu'il soit comme une paupière pour lui. La deuxième illustration est celle de l'oiseau qui prend ses petits sous son aile pour se protéger. Ainsi le psalmiste revendique une double protection.

La raison pour laquelle il a besoin d'une telle protection est alors donnée. Les injustes, ceux qui n'écoutent pas la voix de Dieu, l'oppriment et cherchent à le dépouiller. Ses ennemis mortels l'entourent, ceux qui cherchent sa mort. Ils ont peut-être été des ennemis internes comme Saul. Ils peuvent avoir été des ennemis extérieurs. Mais le besoin est le même. L'écrivain cherche protection contre eux tous parce qu'il est à YHWH, parce qu'il est juste et qu'il observe la Loi de YHWH et la volonté de YHWH.

Ceux dont la confiance est en Dieu peuvent se tourner vers Dieu avec confiance lorsque les incroyants se pressent car il sera leur paupière pour protéger son précieux œil, il les prendra sous ses ailes pour protéger ses petits.