Gardez-moi comme la prunelle de l'oeil, qui est faible et tendre, et est blessée et mis à la douleur, et rendu mal à l'aise par chaque petite chose qui l'agraille et que rien n'est plus cher à un homme, ou Il est plus prudent de préserver d'être blessé; et représente la faiblesse de la faiblesse et de la condition du peuple de Dieu, de son affection pour eux et de tendre soins d'entre eux; qui, comme il a fourni des tuniques pour les yeux et l'a gardé avec des sourcils, il a donc pris soin de la sécurité de ses chers enfants, Deutéronome 32:10 ;

cache-moi sous l'ombre de tes ailes; faire allusion soit aux ailes du chérubin sur le siège de la merci, où Dieu a accordé sa présence; donc le targum paraphrase il,.

"Sous l'ombre de ta Shechinah me cache-toi; ''.

ou aux oiseaux qui couvrent leurs jeunes avec leurs ailes pour les sauver des oiseaux de proie; Voir Psaume 91:1. De tels passages peut-être que les païens avaient leur notion de présenter leurs dieux avec des ailes f.

f vid. Cuperi apothéos. Homère. p. 169, c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité