Psaume 40:1-17

XL. A. Psaume 40:1 . Une action de grâces pour la délivrance. Le psalmiste croit que sa propre gratitude donnera confiance aux autres. Dieu, dit-il, ne prend aucun plaisir particulier à l'adoration sacrificielle. C'est la gratitude et la soumission à la volonté de Dieu qui sont acceptées par Lui.

Faites le contenu du Ps. fournir une indication réelle de sa date? Il a été attribué à Jérémie pour des raisons qui, bien que plausibles, ne sont pas convaincantes, et ont maintenant été généralement abandonnées. ( a ) Psaume 40:2a rappelle certainement le destin du prophète tel qu'il est raconté dans Jérémie 28:1 .

Mais la langue du Ps. est évidemment métaphorique, et les mots m'ont mis sur un rocher n'ont aucun parallèle dans le cas de Jérémie. ( b ) Le Ps., comme les Psaumes 50, 51, déprécie le sacrifice. Jérémie aussi dans Jérémie 7:21 ., et c'est bien l'enseignement général des prophètes. Tout au plus, alors, cela prouverait que le Ps.

antérieur à la publication de P, qui imposait l'obligation de sacrifice. De plus, P impose le devoir de sacrifice à la communauté en tant que corps, alors que le psalmiste pense aux individus. Dieu, comme il le croit, considère le sacrifice avec indifférence et désire l'obéissance. ( c ) Une autre ressemblance avec Jérémie peut être raisonnablement expliquée en supposant que le Psalmiste était familier avec ses écrits.

Psaume 40:2 . l'argile fangeuse est douteuse. Le fond argileux de la mer est une correction possible.

Psaume 40:44b . Lisez, peut-être, Et ne s'est pas tourné vers des choses vaines, c'est-à - dire des idoles. Le poète pense aux Juifs apostats.

Psaume 40:5c . Lis, Il n'y a rien à comparer avec toi ( mg.).

Psaume 40:6 . Dieu en créant l'homme a percé des oreilles dans son corps, c'est -à- dire qu'il lui a donné des oreilles pour qu'il connaisse la Loi Divine. Dieu considère les sacrifices avec indifférence. Le psalmiste vient obéissant à son appel et accomplit le commandement qui lui est prescrit ( mg.

) dans le rôle sacré. Par un glissement de plume le scribe LXX a écrit un corps ( somation ) au lieu d' oreilles ( otia ) et une argumentation a été fondée sur le texte corrompu dans Hébreux 10:5 *.

XL. B. Psaume 40:13 . Un Ps. ou fragment d'un Ps. complètement diversifié. Il décrit les souffrances d'un homme puni pour ses péchés et entouré d'ennemis sans scrupules.

Psaume 40:12 est d'un éditeur qui a souhaité connecter le Pss. avec l'un l'autre.

Psaume 40:13 revient dans les Psaumes 70.

Psaume 40:15 . Lisez avec LXX de Psaume 70:3 , Qu'ils soient refoulés en raison de leur honte, c'est-à - dire de leur déception.