Et il arriva qu'au bout de deux années entières, Pharaon rêva : et voici, il se tenait près du fleuve. Ver. 1. _Au terme de deux années complètes. _] Après la restauration du majordome ; par l'intercession duquel Joseph espérait avoir été délivré, mais fut assez trompé. Il en va de même pour tous c... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il sortait de la rivière sept vaches bien-aimées et grasses ; et ils se sont nourris dans un pré. Ver. 2. _Il est sorti du fleuve_ ] Nil; qui, en débordant, engraisse la plaine d'Egypte, la remplissant de fruits; et si bien déchiffrer les sept années d'abondance. _a_ Autant que cette rivi... [ Continuer la lecture ]
Et voici, sept autres vaches montèrent après eux de la rivière, mal favorisées et maigres ; et se tenait près des [autres] vaches au bord de la rivière. Ver. 3. _Sept autres vaches sont sorties de la rivière. _] Ceux-ci, par leur maigreur, présageaient la sécheresse et la disette, bien qu'ils fusse... [ Continuer la lecture ]
Et les vaches défavorisées et maigres dévorèrent les sept vaches bien favorisées et grasses. Alors Pharaon se réveilla. Ver. 4. _A mangé les sept, &c. _] Dans la famine n'est pas seulement le besoin extérieur, mais un appétit de chien avide à l'intérieur (Bουλιμια, _appetitas caninus_ ), qu'un repa... [ Continuer la lecture ]
Et il s'endormit et rêva une seconde fois : et voici, sept épis de blé montèrent sur une seule tige, bons et bons. Ver. 5. _Et rêvé la deuxième fois. _] Les rêves divins avaient l'habitude d'être répétés, et de faire une impression profonde, comme c'était le cas. Gen 41 :8 « l'esprit de Pharaon éta... [ Continuer la lecture ]
_Et voici, sept épis maigres et arrachés par le vent d'est surgirent après eux._ Ver. 6. _Soufflé par le vent d'est. _] C'est-à-dire _Ventus urens et exsiccans,_ dit Pline : La propriété de ce vent est de brûler et de faire sauter les fruits. Ézéchiel 17:10 _; Ézéchiel 19:12_ _ ; _Hos 13:15... [ Continuer la lecture ]
Et les sept oreilles maigres dévorèrent les sept oreilles pleines et pleines. Et Pharaon se réveilla, et voici, c'était un songe. Ver. 7. _Voici, c'était un rêve. _] C'est-à-dire que ce n'était qu'un rêve, et rien de plus ; pourtant un rêve divin : dont, _Voir Trapp sur "_ Gen 20:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le matin que son esprit fut troublé ; et il envoya et appela tous les magiciens d'Egypte, et tous ses sages, et Pharaon leur raconta son songe; mais [il n'y avait] personne qui puisse les interpréter à Pharaon. Ver. 8. _Tous les magiciens. _] Ou, les philosophes naturels, qui ont étudi... [ Continuer la lecture ]
Alors le maître d'hôtel parla à Pharaon, disant : Je me souviens de mes fautes aujourd'hui : Ver. 9. _Je me souviens de mes fautes aujourd'hui. _] _Oratio vere aulica,_ dit Pareus, - un bon discours de courtisan. Il raconte ainsi l'histoire de son emprisonnement, qu'il en prend tout le blâme sur lu... [ Continuer la lecture ]
Pharaon se fâcha contre ses serviteurs, et me mit en garde dans la maison du chef de la garde, moi et le chef boulanger : Ver. 10. _Pharaon était en colère contre ses serviteurs, etc. _] Il est sage pour un homme de confesser ses fautes devant le prince qu'il a offensé ; et de louer sa clémence en... [ Continuer la lecture ]
Et nous avons fait un rêve en une nuit, moi et lui ; nous avons rêvé chaque homme selon l'interprétation de son rêve. Ver. 11. _Chaque homme selon l'interprétation. _] C'est-à-dire pas un rêve vain, mais significatif, et digne d'un interprète.... [ Continuer la lecture ]
Et [il y avait] là avec nous un jeune homme, un Hébreu, serviteur du chef de la garde; et nous lui avons dit, et il nous a interprété nos rêves; à chacun selon son rêve qu'il a interprété. Ver. 12. _Et il nous a interprété nos rêves. _] Et bien tu l'as payé ! Mais mieux vaut tard que jamais, _un_ s... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme il nous l'a interprété, c'est ainsi ; il m'a rendu mon office, et lui il a été pendu. Ver. 13. _Comme il nous l'a interprété, il en était ainsi. _] De même : comme le Christ a prédit les deux voleurs avec lesquels il a souffert, ainsi il est arrivé ; l'un est allé au paradis, l'... [ Continuer la lecture ]
Alors Pharaon envoya et appela Joseph, et ils le firent sortir en hâte du cachot ; et il se rasa, changea de vêtements, et entra vers Pharaon. Ver. 14. _Et ils l'amenèrent en hâte. _] Héb., Ils l'ont fait courir: qui ne savait pas ce que signifiait cette hâte et cette hâte, mais était entre l'espoi... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : J'ai fait un songe, et [il n'y a] personne qui puisse l'interpréter ; et j'ai entendu dire de toi que tu peux comprendre un songe pour l'interpréter. Ver. 15. _J'ai fait un rêve, et il n'y en a pas, etc. _] Ainsi les hommes n'envoient pas chercher le ministre jusqu'à ce qu... [ Continuer la lecture ]
_Et Joseph répondit à Pharaon, disant : [Ce n'est] pas en moi : Dieu donnera à Pharaon une réponse de paix._ Ver. 16. Ce n'est pas en moi : Dieu donnera Pharaon, etc.] C'est la voix de tous ceux qui ont une vraie valeur en eux : ils sont humbles dans la connaissance de leurs perfections ; ils s'avi... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais au bord du fleuve : Ver. 17. _Et Pharaon dit à Joseph. _] Ici commence l'ascension de Joseph. Étant en prison, ne sois pas frappé par le feu, bien qu'il ait un bon cerveau ; mais attendit qu'il lui soit descendu du ciel, d'abord dans le... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il sortait de la rivière sept vaches grasses et bien favorisées ; et ils se nourrissaient dans un pré : Ver. 18. _Voir Trapp sur "_ Gen 41:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et voici, sept autres vaches montèrent après eux, pauvres et très mal favorisées et maigres, comme je n'en ai jamais vu dans tout le pays d'Égypte pour le mal : Ver. 19. _Voir Trapp sur "_ Gen 41:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les vaches maigres et défavorisées ont mangé les sept premières vaches grasses : Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Gen 41:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils les eurent mangés, on ne pouvait pas savoir qu'ils les avaient mangés ; mais ils [étaient] encore mal favorisés, comme au début. Alors je me suis réveillé. Ver. 21. _Voir Trapp sur "_ Gen 41:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph dit à Pharaon : Le songe de Pharaon [est] un : Dieu a annoncé à Pharaon ce qu'il [est] sur le point de faire. Ver. 25. _Le rêve de Pharaon est un. _] Un dans la signification, mais divers dans le respect de la vision. Pourquoi il a été doublé, Gen 41:32 Les répétitions dans l'Écriture ne... [ Continuer la lecture ]
Les sept bons kines [sont] sept ans; et les sept bonnes oreilles [sont] sept ans : le rêve [est] un. Ver. 26. _Sept bons kines sont. _] _Voir Trapp "_ Gen 40:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et pour cela, le rêve fut doublé à Pharaon deux fois ; [c'est] parce que la chose [est] établie par Dieu, et Dieu l'accomplira sous peu. Ver. 32. _Le rêve a été doublé. _] _Voir Trapp sur "_ Gen 41:25 _"_... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc que Pharaon regarde un homme avisé et sage, et qu'il l'établisse sur le pays d'Egypte. Ver. 33. _Maintenant donc que Pharaon, etc. _] C'était un bon conseil, et il s'est avéré le meilleur pour le conseiller. Les Juifs l'accusent d'un égoïsme ambitieux : ainsi, comme on l'a noté ci-d... [ Continuer la lecture ]
Que Pharaon fasse [cela], et qu'il nomme des officiers sur le pays, et s'empare du cinquième du pays d'Égypte pendant les sept années d'abondance. Ver. 34. _Et prenez la cinquième partie du pays. _] Pour autant d'argent qu'il vaut. Les Égyptiens pourraient bien l'épargner, et le roi pourrait aussi... [ Continuer la lecture ]
Et qu'ils rassemblent toute la nourriture de ces bonnes années qui viennent, et amassent du blé sous la main de Pharaon, et qu'ils gardent de la nourriture dans les villes. Ver. 35. _Et qu'ils rassemblent toute la nourriture. _] Ce texte garantit la providence en s'allongeant pour un jour de pluie.... [ Continuer la lecture ]
Et cette nourriture servira de réserve au pays contre les sept années de famine qui seront dans le pays d'Égypte; que la terre ne périsse pas par la famine. Ver. 36. _Pour magasin. _] Non seulement il prédit la misère de l'Égypte, mais il montre les moyens de l'atténuer. C'est la bonne méthode et i... [ Continuer la lecture ]
Et la chose était bonne aux yeux de Pharaon et aux yeux de tous ses serviteurs. Ver. 37. _Et la chose était bonne aux yeux de Pharaon. _] Le diable, sans aucun doute, par les magiciens et les politiciens de cette époque, a fait tout son possible pour empêcher le roi de préférer Joseph ; comme il l'... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à ses serviteurs : Pouvons-nous trouver [un tel] comme celui-ci [est], un homme en qui [est] l'Esprit de Dieu ? Ver. 38. _Et Pharaon dit à ses serviteurs. _] Il ne résoudrait rien sans l'avis de son Conseil. Il n'était pas comme les monarques perses, qui n'accordaient à leurs pairs a... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a montré tout cela, il n'y a personne d'aussi avisé et sage que toi : Ver. 39. _Puisque Dieu t'a montré tout cela. _] Pharaon ne le prit d'abord pour rien d'autre qu'un devin rusé et conjecturateur de rêves. Maintenant, il trouve en lui une meilleure valeur,... [ Continuer la lecture ]
Tu seras sur ma maison, et selon ta parole tout mon peuple sera gouverné : ce n'est que sur le trône que je serai plus grand que toi. Ver. 40. _Tu seras sur ma maison, etc. _] Pharaon le préfère, parce qu'il a trouvé en lui de bonnes parties. Ceux qui accordent des places de charge dans l'église ou... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Vois, je t'ai établi sur tout le pays d'Égypte. Ver. 41. _Vois, je t'ai mis sur tout, &c. _] Ainsi Antonin, l'empereur, a fait Pertinax, _un_ homme humble, mais bien qualifié, consul, ce que beaucoup ont murmuré. Mais il fut ensuite devenu empereur ; et trouvant le trésor... [ Continuer la lecture ]
_Et Pharaon ôta son anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph, et le revêtit de vêtements de fin lin, et mit une chaîne d'or autour de son cou;_ Ver. 42. _Et Pharaon ôta son anneau. _] Pline se trompe donc, qui pense que l'utilisation des anneaux n'est pas apparue avant la guerre de Troie. C... [ Continuer la lecture ]
Et il le fit monter dans le second char qu'il avait; et ils crièrent devant lui : Fléchissez le genou ; et il l'établit [chef] sur tout le pays d'Égypte. Ver. 43. _Fléchissez le genou. _] Ou, tendre père, parce qu'il était jeune en âge, mais vieux en sagesse, , comme on appelait Micarius. Ce ne son... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Je [suis] Pharaon, et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte. Ver. 44. _Je suis Pharaon. _] D'une racine (פרע) qui signifie _mettre à nu,_ car, disent certains, il devait être mis à nu - c'est-à-dire tamisé et manifesté par Joseph. _Sans... [ Continuer la lecture ]
_Et Pharaon appela le nom de Joseph Zaphnathpaaneah; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Potipherah, prêtre d'On. Et Joseph parcourut [tout] le pays d'Égypte._ Ver. 45. _Zaphnath-Paaneah. _] C'est, dit Jérôme, le Sauveur du monde. Un style haut de gamme ; ainsi les Grecs, quand Flaminius, q... [ Continuer la lecture ]
_Et Joseph [avait] trente ans lorsqu'il se tint devant Pharaon, roi d'Égypte. Et Joseph sortit de la présence de Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte._ Ver. 46. _Et Joseph avait trente ans. _] Ceci est mentionné, pour montrer quelles grâces merveilleuses il avait atteint à ces années-là; que... [ Continuer la lecture ]
Et pendant les sept années abondantes, la terre produisit par poignées. Ver. 47. _Par poignées. _] _Manipulatim. _Chaque grain de maïs rapporte une poignée d'augmentation. _a_ Ainsi Dieu « remplit leurs cœurs de nourriture et de joie » ; Act 14:17 et ainsi « ne se laissa pas sans témoin » parmi ces... [ Continuer la lecture ]
Et il rassembla toute la nourriture des sept ans, qui était dans le pays d'Égypte, et mit la nourriture dans les villes. . Ver. 48. _Et mis de la nourriture dans les villes. _] Il a fourni des entrepôts pour chaque ville; ils n'avaient donc pas besoin de voyager loin. C'est notre bonheur d'avoir la... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph ramassa du blé comme le sable de la mer, beaucoup, jusqu'à ce qu'il quitte le dénombrement; car [c'était] sans nombre. Ver. 49. _Et Joseph ramassait du blé. _] Contre la famine future; mentionné aussi par Justin, lib. xxxvi., de Trogus Pompée. Cela s'est produit, comme Orose le calcule, l... [ Continuer la lecture ]
Et à Joseph naquirent deux fils avant les années de famine, qu'Asnath, fille de Potipherah, prêtre d'On, lui enfanta. Ver. 50. _Asnath, fille de Potipherah. _] Ce n'était pas Potiphar, le maître de Joseph. Joseph n'épouserait pas la fille d'une telle femme au foyer. _Partus fere siquitur ventrem. I... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé : Car Dieu, dit-il, m'a fait oublier tout mon travail et toute la maison de mon père. Ver. 51. Manassé : Car Dieu, dit-il, a, etc.] Il écrit les miséricordes de Dieu envers lui-même sur les noms de ses deux enfants ; cela pourrait être autant de moniteu... [ Continuer la lecture ]
Et le nom du second s'appelait Ephraïm : Car Dieu m'a fait porter du fruit dans le pays de mon affliction. Ver. 52. _Voir Trapp sur "_ Gen 41:51 _"_ Cet Ephraïm fut ensuite, par Jacob, placé devant son frère aîné.... [ Continuer la lecture ]
Et les sept années d'abondance, qui étaient dans le pays d'Egypte, furent terminées. Ver. 53. _Et les sept années d'abondance, etc. _] Toutes les félicités terrestres détermineront; on les appelle « une mer de verre mêlée de feu » ; Ap 15:2 c'est-à-dire avec affliction. Henri VI, qui avait été le m... [ Continuer la lecture ]
Et les sept années de disette commencèrent à venir, selon ce que Joseph avait dit : et la disette était dans tous les pays ; mais dans tout le pays d'Egypte il y avait du pain. Ver. 54. _D'après ce que Joseph avait dit. _] Joseph a prévu et prédit la famine, mais ne l'a pas provoquée : ainsi la pre... [ Continuer la lecture ]
Et quand tout le pays d'Egypte fut affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain ; et Pharaon dit à tous les Egyptiens : Allez vers Joseph ; ce qu'il te dit, fais-le. Ver. 55. A _crié à Pharaon. _] Bien qu'ils savaient qu'il avait délégué Joseph : ainsi 1 Rois 6:27 . jeσοθεοι ημεν; Nous devon... [ Continuer la lecture ]
Et la famine était sur toute la surface de la terre : Et Joseph ouvrit tous les magasins, et vendit aux Égyptiens ; et la famine s'aggrava au pays d'Egypte. Ver. 56. _Vendu. _] Héb., Frein, frissonna, le morcela.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les pays entrèrent en Égypte à Joseph pour acheter [du blé] ; parce que la famine était [si] douloureuse dans tous les pays. Ver. 57. _Tous les pays vinrent à Joseph, etc. _] Les étrangers devraient également être soulagés autant que possible. Le roi Edouard VI envoya cinq mille livres pour... [ Continuer la lecture ]