Job 31:38

Si ma terre crie contre moi, ou que ses sillons se plaignent également ;

Ver. 38. Si mon pays crie contre moi ] Comme obtenu injustement; où nous avons une personnification élégante qui n'est pas sans rappeler celle du prophète, Habacuc 2:11,12 , où la pierre du mur crie contre l'oppresseur, et le tignum e ligno, la poutre du bois, lui répond par un triste antiphonie.

Il a déjà été noté que Goropius fera appeler les Anglais Angli, parce qu'ils étaient de bons pêcheurs à la ligne et qu'ils étaient habiles à poser divers appâts lorsqu'ils pêchaient pour faire vivre d'autres hommes. Que ce soit notre souci de le réfuter, et de nous montrer plutôt des anges (comme Grégoire le Grand nous a fait dériver), et notre terre pour être Regnum Dei, le royaume de Dieu, comme il était anciennement compté et appelé, par la sainteté et la justice exercé parmi nous (Polydore Virgile).

Ces deux compas forment une parfaite paire de boussoles, qui peut prendre la vraie latitude d'un cœur droit (comme celui de Job, témoin tout ce chapitre). Le premier, comme le haut de l'échelle de Jacob, s'élève jusqu'au ciel ; le second, comme le pied de l'échelle, repose sur la terre, ou plutôt marche dans un cercle parfait de tous les devoirs qu'un homme doit à un autre. Job était célèbre pour les deux, quoi que ses amis aient supposé ou suggéré le contraire.

Il était justement religieux et religieusement juste ; exerçant la première table de la loi dans la seconde, et soucieux de garder toujours une conscience sans offense envers Dieu et envers les hommes, Actes 24:16 .

Ou que ses sillons se plaignent également ] Si plorant porcae. Héb. Pleurez, sc. Pour ainsi dire, par désir après leur propre propriétaire de droit, dont ils sont détenus, comme l'était la vigne de Naboth.