Et il arriva au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, que du vin [était] devant lui; et je pris le vin, et je le donnai au roi. Maintenant, je n'avais pas été [avant] triste en sa présence. Ver. 1. _Et il arriva au mois de Nisan_ ] Le temps et le lieu doivent être enregistrés des mis... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi le roi me dit : Pourquoi ton visage est-il triste, puisque tu n'es pas malade ? ceci [n'est] rien [d'autre] que le chagrin du cœur. Alors j'ai eu très peur, Ver. 2. _C'est pourquoi le roi me dit : Pourquoi ton visage est-il triste ? _] Certains l'auraient réprimandé, et lui auraient... [ Continuer la lecture ]
Et il dit au roi : Que le roi vive à jamais : pourquoi mon visage ne serait-il pas triste, alors que la ville, le lieu des sépulcres de mes pères, [est] déserte, et ses portes sont consumées par le feu ? Ver. 3. _Et je dis au roi_ ] Après qu'il eut arraché son meilleur cœur et recouvré ses esprits,... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi me dit : Que demande-tu ? Alors j'ai prié le Dieu du ciel. Ver. 4. _Alors le roi me dit_ ] Certains pensent que Néhémie avait l'air si triste devant le roi exprès, pour faire place à sa demande. _Que demande-tu ? _] Pas pour tout autre honneur ou grande fonction à la cour ou dans le p... [ Continuer la lecture ]
_Et je dis au roi: S'il plaît au roi, et si ton serviteur a trouvé grâce à tes yeux, que tu m'envoies en Juda, dans la ville des sépulcres de mes pères, afin que je la construise._ Ver. 5. _S'il plaît au roi_ ] Des paroles soyeuses doivent être données aux rois, comme disait la mère de Darius (η δι... [ Continuer la lecture ]
Et le roi me dit : (la reine était aussi assise à côté de lui) Combien de temps durera ton voyage ? et quand reviendras-tu ? Il a donc plu au roi de m'envoyer ; et je lui ai fixé une heure. Ver. 6. _Et le roi me dit :_ ] Il ne cède pour la chose, que des entailles pour le temps ; comme répugnant à... [ Continuer la lecture ]
De plus, je dis au roi : S'il plaît au roi, que des lettres me soient données aux gouverneurs au-delà du fleuve, afin qu'ils me fassent passer jusqu'à ce que j'entre en Juda ; Ver. 7. _De plus, j'ai dit au roi_ ] Il prend plus d'audace sur l'ancien encouragement; Ainsi puissions-nous avec Dieu Tout... [ Continuer la lecture ]
Et une lettre à Asaph, le gardien de la forêt du roi, afin qu'il me donne du bois pour faire des poutres pour les portes du palais qui [appartenaient] à la maison, et pour le mur de la ville, et pour la maison que je vais entrer dans. Et le roi m'accorda, selon la bonne main de mon Dieu sur moi. Ve... [ Continuer la lecture ]
Alors je suis venu vers les gouverneurs au-delà du fleuve, et je leur ai donné les lettres du roi. Or le roi m'avait envoyé des capitaines d'armée et des cavaliers. Ver. 9. _Alors je suis venu chez les gouverneurs_ ] Josèphe dit que le lendemain il a pris son voyage et a remis ses lettres à Saddeus... [ Continuer la lecture ]
Quand Sanballat le Horonite, et Tobiah le serviteur, l'Ammonite, apprirent [à ce sujet], ils furent extrêmement peinés qu'un homme soit venu chercher le bien-être des enfants d'Israël. _10. Quand Sanballat le Horonite_ ] C'est-à-dire le Moabite, Is 15:4 Jérémie 48:3 ; Jérémie 48:5 ; Jérémie 48:34 .... [ Continuer la lecture ]
Je suis donc venu à Jérusalem et j'y suis resté trois jours. Ver. 11. _Alors je suis venu à Jérusalem_ ] Là, Dieu l'a amené, comme sur des ailes d'aigle, maugre la méchanceté de ses ennemis. Les Juifs avaient de grandes raisons de se réjouir et de l'accueillir avec une grande solennité ; ce qu'ils... [ Continuer la lecture ]
Et je me levai dans la nuit, moi et quelques hommes avec moi ; je n'ai pas non plus dit à aucun homme ce que mon Dieu avait mis dans mon cœur à faire à Jérusalem : ni [il n'y avait] de bête avec moi, sauf la bête sur laquelle je montais. Ver. 12. _Et je me levai dans la nuit_ ] Ses soucis ne le lai... [ Continuer la lecture ]
_Et je sortis de nuit par la porte de la vallée, même devant le puits du dragon et jusqu'au port à fumier, et je vis les murs de Jérusalem, qui étaient détruits, et ses portes étaient consumées par le feu._ Ver. 13. _Par la porte de la vallée_ ] Par laquelle les hommes entrèrent dans la vallée de J... [ Continuer la lecture ]
Alors j'allai à la porte de la fontaine et à l'étang du roi : mais [il n'y avait] pas de place pour que la bête [qui était] sous moi puisse passer. Ver. 14. _Alors j'allai à la porte de la fontaine_ ] Ou _à la porte du_ puits ; où il y avait beaucoup d'étangs d'eau, d'abreuvoirs, etc. Junius dit qu... [ Continuer la lecture ]
Alors je suis monté de nuit près du ruisseau, et j'ai regardé la muraille, et je me suis retourné, et suis entré par la porte de la vallée, et [ainsi] je suis revenu. Ver. 15. _Puis je me suis levé la nuit_ ] _sc. _Au clair de lune ; car la lune est maîtresse de la nuit, Psaume 136:9 , par l'éclat... [ Continuer la lecture ]
Et les dirigeants ne savaient pas où j'allais, ni ce que je faisais ; je ne l'avais pas encore dit aux Juifs, ni aux prêtres, ni aux nobles, ni aux chefs, ni aux autres qui faisaient le travail. Ver. 16. _Et les dirigeants ne savaient pas où j'allais._ ] La taciturne, dans certains cas, est une ver... [ Continuer la lecture ]
Alors je leur ai dit : Vous voyez la détresse dans laquelle nous [sommes], comme Jérusalem [se trouve] dévastée, et ses portes sont brûlées par le feu : venez, et bâtissons la muraille de Jérusalem, afin que nous ne soyons plus un reproche. Ver. 17. _Alors, je leur ai dit_ ] Puis, quand j'ai vu que... [ Continuer la lecture ]
Alors je leur ai parlé de la main de mon Dieu qui était bonne sur moi ; ainsi que les paroles du roi qu'il m'avait dites. Et ils dirent : Levons-nous et bâtissons. Alors ils ont fortifié leurs mains pour [ce] bon [travail]. Ver. 18. _Alors je leur ai parlé de la main de mon Dieu_ ], _c'est-à-dire_... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Sanballat le Horonite, et Tobiah le serviteur, l'Ammonite, et Guéshem l'Arabe, l'entendirent, ils se moquèrent de nous et nous méprisèrent, et dirent : Quelle est cette chose que vous faites ? vous rebellerez-vous contre le roi ? Ver. 19. _Mais quand Sanballat le Horonite, etc. _] Au déb... [ Continuer la lecture ]
Alors je leur répondis, et leur dis : Le Dieu du ciel, il nous fera prospérer ; c'est pourquoi nous, ses serviteurs, nous lèverons et bâtirons; mais vous n'avez ni part, ni droit, ni mémorial à Jérusalem. Ver. 20. _Alors je leur ai répondu, et je leur ai dit_ ] Il ne les honorerait pas jusqu'à leur... [ Continuer la lecture ]