Philippiens 4:5

Que votre modération soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est à portée de main.

Ver. 5. Que ta modération ] Ou l'égalité, telle que fut celle de David, Psaume 26:12 . Les balances de son esprit étaient égales, lui donnant la liberté dans tous les cas de s'amuser. Toutes les démesures sont des ennemis de la santé ; ils le sont aussi pour le calme de l'esprit. (Hippocrate.) Contre ceux-ci (comme contre les poisons) il y a deux sortes d'antidotes, la prière et la patience, l'un chaud, l'autre froid : l'un désaltérant, l'autre vivifiant.

Le mot το επιεικες, utilisé ici par l'apôtre, signifie proprement la modération dans les affaires de droit, ou en revendiquant le droit propre d'un homme, la préférence de l'équité avant l'extrémité (Arist. Ethic. v. 10), comme tenant le plus grand droit d'être le plus grand tort. Summum ius summa iniuria. Austin nous dit qu'il est devenu un proverbe parmi ses compatriotes, Ut habeasquitum tempus, perde aliquid. Pour une vie tranquille, sépare une partie de ton combat, comme l'a fait Abraham, Genèse 13:9 .

Le Seigneur est à portée de main ] Pour vous redresser et vous récompenser, pour vous payer toutes vos douleurs et votre patience. Iudex pro foribus, dit saint Jacques, Jacques Jaques 5:9 .