Car là, ceux qui nous emportèrent captifs nous demandèrent un chant ; et ceux qui nous ont gaspillés [exigeaient de nous] la joie, [en disant], Chantez-nous [un] des cantiques de Sion.

Ver. 3. Car là… ils nous ont demandé une chanson] sc. Dans le dédain et la dérision de notre religion ; qd Ne chanterez- vous plus de chants saints en l'honneur de votre Dieu ? A-t-il complètement rejeté tout souci de votre bien-être, et vous l'équivalent de son service ? N'avez-vous jamais un sanctuaire noir pour nous chanter? ou ne pouvez-vous pas chanter attention? &c.; où sont tes chansons habituelles, les paroles d'une chanson ? Ehodum, bellos nobis illos vestrae Sionis modulos cantilla (Beza).

Et ceux qui nous ont gâchés ] Cumulatorcs nostri, vel concumulatores nostri, vel homines eiulatuum nostrorum, eux qui nous ont fait hurler en chantant, comme Ésaïe 52:5 . Ou, In suspensionibus nostris, après quoi nous avions raccroché nos harpes, comme Psaume 137:2 , ακαιρον πανταχου λυπηρον (Isocr.).

Chantez-nous un des cantiques de Sion ] Avec lequel vous aviez l'habitude de louer Dieu. Alors Belschatsar a abusé des bols du sanctuaire. Ainsi les persécuteurs sanglants d'Orléans, en assassinant les protestants, leur firent chanter : Jugez et vengerez ma cause, ô Seigneur ; et aie pitié de nous, Seigneur, etc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité