Psaume 94:10

Celui qui châtie les païens, ne corrigera-t-il pas ? celui qui enseigne la connaissance à l'homme, [ne saura-t-il pas]?

Ver. 10. Celui qui châtie les païens, ne corrigera-t-il pas ? ] Qui totis gentibus non parcit, vos non redarguet? Celui qui punit les nations profanes qui ne le connaissent pas, vous épargnera-t-il ? Amos 3:2 . La tribulation et l'angoisse ne seront-elles pas d'abord sur le Juif ? Romains 2:9 . Le Chaldéen paraphrase ainsi : Celui qui a donné une loi à son peuple, ne le punira-t-il pas s'il la transgresse ?

Celui qui enseigne la connaissance à l'homme ] Ne saura-t-il pas ? est à fournir pour avoir du sens. Le psalmiste semble si mécontent de voir les hommes douter ou nier cela, qu'il ne peut pas parfaire sa phrase par la passion de l'esprit. Certaines causes, en effet, donnent ce qu'elles n'ont pas ; comme le ciel sans vie s'anime, la pierre à aiguiser terne s'aiguise. Mais ici il en est bien autrement, et malheur à ceux qui n'agissent pas en conséquence, Ésaïe 29:15 .