Ecclésiaste 12:5

Elevé - Les puissants et les orgueilleux, comme un vieil homme dans sa timidité, pourraient reculer pour s'opposer ou se rencontrer: ou, des hauts lieux que les vieillards éviteraient de monter .

Peurs ... de la manière - Comparez Proverbes 26:13.

L'amandier - Le type de vieillesse. De nombreux critiques modernes traduisent «L'amande sera méprisée», i. e., la nourriture agréable ne sera plus savourée.

La sauterelle - Plutôt: "la sauterelle". La clause signifie, la lourdeur et la raideur doivent remplacer ce mouvement actif pour lequel le criquet est remarquable.

Désir - littéralement, la baie de câpres; qui, mangée comme un provocateur à l'appétit, ne produira pas d'effet sur un homme dont les pouvoirs sont épuisés.

Maison longue - littéralement, "maison éternelle (voir Ecclésiaste 1:4);" la place de l’homme dans l’autre monde. Sans attribuer à l'auteur de l'Ecclésiaste cette profonde perspicacité dans la vie future qui est montrée par l'auteur des épîtres aux Corinthiens, nous pouvons observer que celui par qui les deux écrivains ont été inspirés des sanctions dans les deux livres (voir 2 Corinthiens 5:1) l'utilisation de la même expression« maison éternelle ». Dans 2 Corinthiens, cela signifie ce corps spirituel qui sera au-delà; et il est placé, tel qu'il est ici (voir Ecclésiaste 12:3), en contraste avec cette maison de dissolution terrestre qui habille l'esprit de l'homme dans ce monde.

Les pleureuses - Les chanteuses qui assistent à des funérailles pour un salaire (voir Matthieu 9:23).