Et la clé - Une clé est celle par laquelle une maison est verrouillée ou ouverte. La posséder, c'est donc y avoir libre accès, ou la contrôler. Ainsi, nous donnons possession d'une maison en remettant la «clé» entre les mains d'un acheteur, ce qui implique qu'elle est à lui; qu'il y a libre accès; qu'il peut le fermer quand bon lui semble, et que personne d'autre, sans sa permission, n'a le droit d'y accéder.

De la maison de David - De la maison que David a construite pour sa résidence royale; c'est-à-dire du palais. Cette maison était sur le mont Sion; et avoir la clé de cette maison, c'était avoir l'autorité principale à la cour, ou être premier ministre (voir la note à Ésaïe 22:15). Être en possession de cette clé était donc la marque de la fonction, ou était un signe qu'il était chargé de l'autorité principale du gouvernement.

Vais-je m'allonger sur son épaule - (voir Ésaïe 9:6). Cela semble avoir été conçu comme un emblème du bureau. Mais comment cela a été fait est inconnu. Lowth suppose que la clé était d'une ampleur considérable et qu'elle était tordue, et qu'elle reposerait ainsi facilement sur l'épaule. Il a également observé qu'il s'agissait d'un insigne ou d'un emblème de fonction bien connu. Ainsi, la prêtresse de Cérès est décrite comme ayant une clé sur l'épaule (Callim. «Cérès», v. 45); et donc dans AEschyl. «Supp.» 299, une femme de haut rang est décrite comme ayant une clé. Mais on ne sait pas de quelle manière la clé a été portée. Il peut avoir été porté sur l'épaule, étant fait de manière à y être facilement transporté; ou il peut avoir été attaché à l'épaule par une ceinture ou une sangle, comme une épée; ou il peut avoir été un simple emblème ou figure façonné dans la robe, et porté comme un signe de fonction; ou la figure d'une clé peut avoir été portée sur l'épaule comme une épaulette l'est maintenant, en signe de fonction et d'autorité. Si les serrures étaient en bois, comme nous avons des raisons de le supposer, alors la clé était probablement grande, et répondrait bien pour un signe d'office. «Combien étais-je ravi de voir pour la première fois les gens, en particulier les Maures, parcourir les rues avec chacun sa clé sur l’épaule. Le manche est généralement en laiton (bien que parfois en argent), et est souvent joliment travaillé dans un appareil en filigrane. La façon dont il est porté est d'avoir le coin d'un mouchoir attaché à l'anneau; la clé est alors placée sur l'épaule et le mouchoir pend devant. À d'autres moments, ils ont un tas de grandes touches, puis ils en ont la moitié d'un côté de l'épaule et l'autre de l'autre. Pour un homme, marcher ainsi avec une grosse clé sur son épaule, montre aussitôt qu'il est une personne importante. "Raman est en grande faveur avec le Modeliar, car il porte désormais la clé." «De qui avez-vous la clé sur l'épaule?» "Je porterai ma clé sur ma propre épaule." "- (Roberts)

Alors il ouvrira ... - Cette phrase signifie qu'il devrait avoir la plus haute autorité du gouvernement et est une promesse de pouvoir illimité. Notre Sauveur a utilisé la même expression pour désigner le pouvoir illimité conféré à ses apôtres dans son église Matthieu 16:19; et l'a également appliqué à lui-même dans Apocalypse 3:7.

Continue après la publicité
Continue après la publicité