Ce chapitre Ésaïe 35:1 est une continuation de la prophétie commencée dans le chapitre précédent. Voir l'analyse de Ésaïe 34 pour une vue générale de la conception de la prophétie. Le but de l'ensemble est de montrer que tous les ennemis du peuple de Dieu, et particulièrement Edom, qui les avait si... [ Continuer la lecture ]
LE DÉSERT ET LE LIEU SOLITAIRE - C'est évidemment un langage figuratif, tel qu'il est souvent employé par les prophètes. Le mot rendu «endroit solitaire» (ציה tsı̂yâh), désigne proprement un endroit sec, un endroit sans sources ni ruisseaux d’eau; et comme de tels endroits ne produisent aucune ver... [ Continuer la lecture ]
IL FLEURIRA ABONDAMMENT - Hébreu, 'Blossoming it will blossom' - un mode d'expression courant en hébreu, désignant la certitude, l'abondance, la plénitude - similaire à l'expression Genèse 2:17, 'Tu mourras en mourant', c'est-à-dire que tu mourras sûrement. Le sens ici est qu'il fleurira en abondan... [ Continuer la lecture ]
RENFORCEZ-VOUS - C'est-à-dire vous qui êtes les enseignants religieux et les guides du peuple. Ceci est une adresse faite par le prophète en vue de ce qu'il avait dit et allait dire des bénédictions louées. Le sens est: fortifier et soutenir les faibles et les découragés par les bénédictions promis... [ Continuer la lecture ]
DITES-LEUR - Ceci est encore une adresse aux ministres des religions, pour utiliser toutes les consolations que ces vérités et prédictions fournissent pour confirmer et fortifier le peuple de Dieu. D'UN CŒUR CRAINTIF - D'un cœur timide et pusillanime; ceux qui tremblent devant leurs ennemis. L'hé... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE, LES YEUX DES AVEUGLES SERONT OUVERTS - Les images de ce verset et des suivantes sont celles de la joie et de l'exultation. Ils décrivent les moments de bonheur où Dieu viendrait les sauver de leurs ennemis. Ce passage est une description si précise de ce que le Messie, le Seigneur Jésus, a... [ Continuer la lecture ]
ALORS LE BOITEUX SAUTERA - Cela s'est littéralement accompli après la venue du Messie Actes 14:1; Actes 3:8. C'est un emblème de la joie générale que la venue du Messie donnerait, et c'est un exemple des bénédictions qu'il transmettrait. COMME UN CERF - Le mot utilisé ici désigne le cerf ou le ce... [ Continuer la lecture ]
ET LE SOL DESSÉCHÉ DEVIENDRA UNE PISCINE - L'idée est la même ici que dans le verset précédent, que sous le Messie il y aurait des bénédictions aussi grandes que si le le sol desséché doit devenir un lac d'eau pure et rafraîchissante. Les mots «sol desséché», cependant, ne traduisent probablement p... [ Continuer la lecture ]
ET UNE AUTOROUTE DOIT ÊTRE LÀ - (voir la note à Ésaïe 11:16). C'est un langage qui est dérivé du retour des Juifs de captivité. L'idée est qu'il y aurait un accès facile et ininterrompu à leur propre terre. L'idée la plus éloignée, bien que principale, dans l'esprit du prophète semble avoir été, qu... [ Continuer la lecture ]
AUCUN LION NE SERA LÀ - Les lions abondaient dans tous les pays limitrophes de la Palestine. Ils sont donc souvent désignés par les écrivains sacrés comme des objets de terreur et d'alarme. L'idée maîtresse dans la langue d'Isaïe dans tout ce passage, est celle d'un chemin construit de Babylone à l... [ Continuer la lecture ]
ET LA RANÇON DU SEIGNEUR - Le mot rendu ici "rançonné" est différent du mot rendu "racheté" dans Ésaïe 35:9. Ce mot est פדוּיי p e dûyēy de פדה pâdâh; bien qu'il ne soit pas facile, peut-être pas possible, de désigner la différence dans le sens. Il y avait sans doute une nuance de différence en... [ Continuer la lecture ]