Ce chapitre est évidemment une continuation du sujet discuté dans les chapitres précédents, et se réfère principalement à la délivrance promise de Babylone. Le peuple de Dieu est toujours considéré par le prophète comme souffrant des maux de sa longue et douloureuse captivité, et son but est de le r... [ Continuer la lecture ]
MAIS MAINTENANT - Cette expression montre que ce chapitre est lié au précédent. Le sens est: "Bien que Dieu ait puni la nation et leur ait montré son mécontentement Ésaïe 42:24, il aura maintenant pitié et les délivrera." QUI T'A CRÉÉ - Le mot "toi" est utilisé ici évidemment dans un sens collecti... [ Continuer la lecture ]
QUAND TU TRAVERSES LES EAUX - Ceci est une promesse générale, et signifie que chaque fois et partout où ils devraient traverser l'eau ou le feu, il les protégerait. Cela avait été vrai dans leur histoire passée en tant que peuple; et l'assurance est ici donnée afin qu'ils puissent être réconfortés... [ Continuer la lecture ]
CAR JE SUIS LE SEIGNEUR TON DIEU - Ce verset continue l'énoncé des raisons pour lesquelles il les protégerait. Il était Yahvé leur Dieu. Il n'était pas seulement le vrai Dieu, mais il était le Dieu qui avait conclu une alliance solennelle avec eux, et qui donc les protégerait et les défendrait. L... [ Continuer la lecture ]
PUISQUE TU ÉTAIS PRÉCIEUX À MES YEUX - Ce verset contient une autre raison pour laquelle Dieu les défendrait et les délivrerait. Cette raison était qu'il les avait aimés comme son peuple; et il était donc disposé à ce que d'autres personnes soient vaincues pour qu'elles puissent être sauvées. TU... [ Continuer la lecture ]
NE CRAIGNEZ RIEN - (voir la note à Ésaïe 41:1, Ésaïe 41:14; comparer Ésaïe 43:1). J'APPORTERAI TA SEMENCE - Tes enfants; tes descendants. Le sens est que je recueillerai mon peuple dispersé de toutes les parties du monde. Le passage semble avoir été tiré de Deutéronome 30:3, où Dieu promet de rass... [ Continuer la lecture ]
JE DIRAI AU NORD: ABANDONNEZ - abandonnez mon peuple ou restaurez-le sur sa propre terre. AMENEZ MES FILS ... - Amenez tout mon peuple des contrées lointaines où il a été chassé dans sa dispersion. C'est un beau passage. Comme si toutes les terres étaient sous le contrôle de Dieu, et qu'il pouvai... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE EST APPELÉ PAR MON NOM - Être appelé par le nom de n'importe qui, c'est être considéré comme son fils, puisqu'un fils porte le nom de son père (voir Ésaïe 44:5; Ésaïe 48:1). L'expression signifie donc ici tous ceux qui étaient considérés comme les enfants de Dieu; et la promesse est que t... [ Continuer la lecture ]
FAITES SORTIR LES AVEUGLES - Beaucoup ont compris cela des Juifs. Donc Vitringa, Rosenmuller, Grotius et d'autres le comprennent. Mais Lowth, plus correctement, le considère comme faisant référence aux Gentils. Il est conçu comme un argument pour montrer la supériorité de Dieu sur toutes les idoles... [ Continuer la lecture ]
QUE TOUTES LES NATIONS SOIENT RASSEMBLÉES - Qu'elles soient rassemblées pour donner des preuves, ou pour apporter des preuves que leurs idoles sont dignes de confiance Ésaïe 41:1. QUI PARMI EUX PEUT DÉCLARER CELA? - Qui parmi eux a prédit cet état de choses? Qui a prédit les événements qui se pro... [ Continuer la lecture ]
VOUS ÊTES MES TÉMOINS - C'étaient ses témoins, parce que, premièrement, il leur avait donné des prédictions d'événements futurs qui s'étaient littéralement accomplis: deuxièmement, par son pouvoir de les délivrer si souvent manifesté, il avait montré qu'il était un Dieu capable de sauver. Ni l'un n... [ Continuer la lecture ]
MOI, MÊME MOI, JE SUIS LE SEIGNEUR - La répétition du pronom «je» le rend catégorique. Le but est d’affirmer qu’il n’y avait pas d’autre être à qui appartenait le nom «Yahvé». Il n'y en avait pas d'autre qui possédait les attributs que le nom impliquait; il n'y avait donc pas d'autre Dieu. Sur la s... [ Continuer la lecture ]
J'AI DÉCLARÉ - J'ai annoncé ou prédit des événements futurs; J'ai averti du danger; J'ai tracé la voie de la sécurité. Il avait ainsi montré qu'il était le vrai Dieu (voir la note en Ésaïe 41:22). ET J'AI SAUVÉ - J'ai délivré la nation dans des temps anciens de danger, et j'ai ainsi montré que je... [ Continuer la lecture ]
OUI, AVANT LE JOUR ÉTAIT - Avant le premier jour, ou avant le début des temps; depuis l'éternité. La Septante le rend correctement, Ἀπ ̓ ἀρχης Ap' archēs, et la Vulgate (Ab initio), «Depuis le début. ' JE SUIS LUI - Je suis le même Ésaïe 43:1. JE TRAVAILLERAI - Je réaliserai mes créations.... [ Continuer la lecture ]
AINSI DIT LE SEIGNEUR VOTRE RÉDEMPTEUR - Ce verset commence un autre argument pour la sécurité de son peuple. C'est l'assurance aux Juifs de Babylone qu'il leur avait envoyé un libérateur et qu'il ferait tomber l'orgueil des Chaldéens et démolirait leur ville. VOTRE RÉDEMPTEUR - (voir la note à É... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS LE SEIGNEUR - Je suis Yahweh - s'est avéré être tel, car la connexion exige que nous devrions interpréter cela, en envoyant à Babylone et en faisant tomber vos oppresseurs. Cette intervention dans la destruction de Babylone serait une démonstration qu'il était Yahvé, le seul vrai Dieu, et l... [ Continuer la lecture ]
AINSI DIT LE SEIGNEUR - Ce verset contient une référence à la délivrance de la servitude égyptienne - la grande réserve d'arguments et d'illustration avec les écrivains sacrés; la démonstration permanente de l’interposition miséricordieuse de Dieu en faveur de leur nation, et la preuve qu’il était... [ Continuer la lecture ]
QUI FAIT SORTIR LE CHAR ET LE CHEVAL - La référence ici est, sans aucun doute, aux événements qui sont enregistrés dans Exode 14:4, suivant, quand on dit que Pharaon et son armée ont suivi les Israélites, mais ont tous été submergés dans la mer. On dit que Dieu les a engendrés conformément à la déc... [ Continuer la lecture ]
SOUVENEZ-VOUS DE NE PAS ... - Les futures interpositions de Dieu en votre faveur seront si grandes et si merveilleuses que ce qu'il a fait, aussi grand soit-il, sera comparativement oublié. LES CHOSES ANCIENNES - La délivrance de l'Egypte et le renversement de ses ennemis là-bas. LES CHOSES D'A... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS FAIRE UNE NOUVELLE CHOSE - Quelque chose qui ne s'est pas encore produit, un événement inouï et merveilleux, qui surpassera de loin tout ce qu'il avait fait auparavant (voir le note à Ésaïe 42:9). IL DOIT MAINTENANT JAILLIR - (Voir la note à Ésaïe 42:9). Il jaillira comme l'herbe de la te... [ Continuer la lecture ]
LA BÊTE DES CHAMPS M'HONORERA - Le sens de ce passage est clair et l'image est très poétique et belle. Dieu déverserait des flots d'eaux si abondants à travers les déserts de sable pour approvisionner son peuple, que même les bêtes sauvages seraient sensibles à sa bonté abondante, et se mettraient... [ Continuer la lecture ]
J'AI FORMÉ CE PEUPLE POUR MOI-MÊME - Pour préserver le souvenir de mon nom; pour transmettre la connaissance du vrai Dieu aux temps futurs, et pour célébrer ma louange (voir les notes à Ésaïe 43:1). ILS MONTRERONT MA LOUANGE - Ils célébreront ma bonté; ou, par leur restauration dans leur propre p... [ Continuer la lecture ]
MAIS TU NE M'AS PAS APPELÉ - Le but de ce verset et des suivants, est de leur montrer qu'ils étaient redevables à la miséricorde divine seule pour leur délivrance de esclavage. Ce n'était pas parce qu'ils avaient été méritoires ou fidèles; ce n'était pas parce qu'ils avaient mérité ces faveurs de s... [ Continuer la lecture ]
TU NE M'AS PAS APPORTÉ - En tant que peuple, vous m'avez éloigné des sacrifices qui étaient commandés. Ils n'avaient pas maintenu et observé son culte comme il l'avait exigé. LE PETIT BÉTAIL - Marge, "Agneaux" ou "chevreaux". Le mot hébreu (שׂה s'eh) désigne correctement l'un des troupeaux - un m... [ Continuer la lecture ]
TU M'AS ACHETÉ - Vous ne l'avez pas acheté - ce qui implique qu'il n'a pas été produit en Palestine, mais était un article de commerce. Il devait être obtenu uniquement de l'étranger. Ceci est expressément affirmé dans Jérémie 6:2: «Dans quel but me vient-il l’encens de Saba et la canne à sucre d’u... [ Continuer la lecture ]
MOI, MÊME MOI, JE LE SUIS - Ce verset contient une gracieuse assurance que leurs péchés seraient effacés, et la raison pour laquelle cela serait fait. Le pronom «I» est répété pour le rendre emphatique, comme dans Ésaïe 43:11. Peut-être aussi Dieu entend-il leur montrer le mal des péchés qui sont m... [ Continuer la lecture ]
METTEZ-MOI EN SOUVENIR - Autrement dit, invitez tous les arguments que vous pouvez invoquer pour votre propre défense. Énoncez tout ce qui peut être déclaré dans l'auto-justification. Le libellé ici est tiré de la pratique des tribunaux lorsqu'une cause est jugée; et Dieu les exhorte de leur côté,... [ Continuer la lecture ]
TON PREMIER PÈRE A PÉCHÉ - C'est l'argument du côté de Dieu, pour montrer qu'ils n'ont été ni injustement punis, ni punis avec une sévérité excessive. L'argument est que leurs dirigeants et leurs enseignants avaient été coupables de crime, et qu'il était donc juste de porter toute cette vengeance s... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI J'AI PROFANÉ - Les princes du sanctuaire, c'est-à-dire les prêtres, étaient, par leur office, considérés comme sacrés ou mis à part au service de Dieu. Les destituer de ce bureau, les soumettre au châtiment et les envoyer en captivité, était donc considéré comme des profanations. Ils... [ Continuer la lecture ]