On suppose généralement que ce chapitre est une continuation du sujet de ce qui précède (Lowth). Le dessein général est de réprouver la partie hypocrite de la nation et de réconforter les pieux avec l'assurance de la faveur de Dieu, l'avènement du monde païen et la destruction des ennemis de l'Églis... [ Continuer la lecture ]
LE PARADIS EST MON TRÔNE - (Voir les notes à Ésaïe 57:15). Ici, il est représenté comme ayant son siège ou son trône là-bas. Il parle en roi. le ciel est le lieu où il tient sa cour; d'où il dispense ses commandes; et d'où il examine toutes ses œuvres (comparer 2 Chroniques 6:18; Matthieu 5:34). L'... [ Continuer la lecture ]
POUR TOUTES CES CHOSES, MA MAIN A ÉTÉ FABRIQUÉE - C'est le ciel et la terre, et tout ce qui est en eux. Le sens est: «Je me suis fondé un temple bien plus magnifique et approprié que vous ne pouvez en faire; J'ai formé les cieux comme ma demeure, et je n'ai pas besoin d'une habitation élevée par la... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI TUE UN BŒUF EST COMME S'IL AVAIT TUÉ UN HOMME - Lowth et Noyes rendent ceci: "Celui qui tue un bœuf, tue un homme." C'est un traduction littérale de l'hébreu. Jérôme le rend: `` Celui qui sacrifie un bœuf est comme si (quasi) il avait tué un homme. '' La Septante, dans une traduction très... [ Continuer la lecture ]
JE CHOISIRAI AUSSI LEURS DÉLIRES - Marge, 'Devices'. Le mot hébreu rendu ici 'délires' et 'devices' (תעלוּלים ta‛ălûlı̂ym) dénote correctement la pétulance, la délicatesse; puis la vexation, le destin adverse, de עלל ‛ âlal, à faire, à accomplir, à faire le mal, à maltraiter. Il n'est pas utilis... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ LA PAROLE DU SEIGNEUR - Ceci est une adresse à la partie pieuse et persécutée de la nation. Il est conçu pour leur consolation et contient l'assurance que Yahvé apparaîtrait en leur faveur et qu'ils seraient sous sa protection, bien qu'ils aient été chassés par leurs frères. A qui cela fait... [ Continuer la lecture ]
UNE VOIX DE BRUIT VENANT DE LA VILLE - C'est-à-dire de la ville de Jérusalem. Le prophète voit dans une vision un tumulte dans la ville. Il entend une voix qui sort du temple. Ses manières et son langage sont rapides et pressés - comme le montrerait un homme qui devrait soudainement voir un vaste a... [ Continuer la lecture ]
AVANT D'ACCOUCHER, ELLE A MIS AU MONDE - Autrement dit, Sion. L'idée ici est qu'il y aurait une augmentation importante et soudaine de son nombre. Sion est ici représentée, comme c'est souvent le cas, comme une femme (voir Ésaïe 1:8), et comme la mère d'enfants spirituels (comparer Ésaïe 54:1; Ésaï... [ Continuer la lecture ]
QUI A ENTENDU UNE TELLE CHOSE? - D'une naissance si soudaine. Habituellement, lors de l'accouchement, il y a les douleurs d'une parturition prolongée. La terre produit ses productions progressivement et lentement. Les nations s'élèvent peu à peu et tardent à arriver à maturité. Mais voici un événem... [ Continuer la lecture ]
DOIS-JE AMENER À LA NAISSANCE? - Le sens de ce verset est clair. C'est que Dieu accomplirait certainement ce qu'il avait prédit ici, et pour lequel il avait fait d'amples arrangements et préparations. Il ne voulait pas commencer le travail, puis l'abandonner. Le chiffre utilisé ici est évident; mai... [ Continuer la lecture ]
RÉJOUISSEZ-VOUS AVEC JÉRUSALEM - L'idée qui est présentée dans ce verset est qu'il est du devoir de tous ceux qui aiment Sion de sympathiser dans ses joies. Se réjouir de sa joie est une preuve de piété; et ceux qui n'ont pas de vraie joie quand Dieu déverse son Esprit et, dans un renouveau de la r... [ Continuer la lecture ]
QUE VOUS PUISSIEZ SUCER - Le même chiffre se produit dans Ésaïe 60:16; et substantiellement dans Ésaïe 49:23. Voir la note à ces endroits. QUE VOUS PUISSIEZ TRAIRE - L'image est évidente. Cela signifie que ceux qui sympathisaient avec Sion seraient nourris de la même vérité et réconfortés par les... [ Continuer la lecture ]
CAR AINSI DIT LE SEIGNEUR - Ce verset contient une promesse de conversion des Gentils, et le fait que ce qui constituait leur gloire serait apporté et consacré à l'église de Dieu. JE VAIS ÉTENDRE - Le mot rendu, je vais étendre (נטה nâṭâh) signifie correctement s'étirer , comme la main ou une m... [ Continuer la lecture ]
COMME QUELQU'UN QUE SA MÈRE RÉCONFORTE - Voir les notes à Ésaïe 49:15, où la même image apparaît.... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND VOUS VOYEZ CECI - Cette grande accession à l'église du monde païen. VOS OS FLEURIRONT COMME UNE HERBE - C'est une image qui est souvent employée dans les Écritures. Lorsque la vigueur du corps échoue, ou lorsqu'il est très affligé, on dit que les os sont faibles ou affaiblis, ou séchés Ps... [ Continuer la lecture ]
CAR VOICI, LE SEIGNEUR VIENDRA AVEC LE FEU - La Septante lit ceci "Comme le feu" (ὡς πύρ hōs pur). Le feu est un emblème commun pour désigner la venue du Seigneur pour juger et punir ses ennemis Psaume 50:3: Notre Dieu viendra et ne gardera pas le silence; Un feu dévorera devant lui, Et ce se... [ Continuer la lecture ]
PAR LE FEU ET PAR SON ÉPÉE - L'épée est un instrument par lequel la punition est exécutée (voir les notes à Ésaïe 34:5; comparer Romains 13:4). PLAIDERA-T-IL AVEC TOUTE CHAIR - Ou plutôt, il jugera (נשׁפט nı̂sh e phaṭ), c'est-à-dire qu'il exécutera ses desseins de vengeance sur toute la race hum... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI SE SANCTIFIENT - C'est-à-dire qui tentent de se purifier par des rites idolâtres, par des ablutions et des lustrations. Le dessein ici est de décrire ceux qui seront exposés à la colère de Dieu quand il viendra exécuter la vengeance. ET SE PURIFIER DANS LES JARDINS - (Voir les notes à És... [ Continuer la lecture ]
CAR JE CONNAIS LEURS ŒUVRES - Le mot «savoir», dit Lowth, est ici manifestement exclu du texte hébreu, laissant le sens assez imparfait. Il se trouve dans le syriaque; la Chaldée avait évidemment ce mot dans l'exemplaire de l'hébreu qui était utilisé; et les éditions Aldine et Complutensienne de la... [ Continuer la lecture ]
ET JE VAIS METTRE UN SIGNE PARMI EUX - (Voir les notes à Ésaïe 11:12; Ésaïe 18:3). Sur la signification du mot «signe» (אות 'ôth), voir les notes à Ésaïe 7:11. Quelle est sa signification ici doit être déterminée par la connexion. Cela me semble exiger une interprétation telle que celle-ci: que lo... [ Continuer la lecture ]
ET ILS AMÈNERONT TOUS VOS FRÈRES - Autrement dit, ils auront autant de succès que s'ils devaient ramener tous ceux qui y étaient allés lorsqu'ils étaient dispersés à l'étranger, et présentez-les en offrande à Yahvé. L'image ici est tirée de la scène qui serait présentée, si les nations lointaines é... [ Continuer la lecture ]
ET J'EN PRENDRAI AUSSI POUR PRÊTRES - Je leur donnerai une place honorable dans mon service public; c'est-à-dire que je ferai d'eux des ministres de la religion comme s'ils étaient des prêtres et des lévites. Cela ne peut pas être pris à la lettre - parce que les prêtres et les Lévites parmi les Ju... [ Continuer la lecture ]
CAR COMME LES NOUVEAUX CIEUX ET LA NOUVELLE TERRE - (Voir les notes à Ésaïe 65:17). RESTERA DEVANT MOI - Ils ne passeront pas et seront succédés par d'autres. L'idée est que l'état des choses décrit ici serait permanent et constant. AINSI RESTERONT VOTRE SEMENCE ET VOTRE NOM - (Voir les notes à... [ Continuer la lecture ]
ET CELA ARRIVERA - Alors que le prophète ferme le livre et met fin à toute sa prophétie, il dirige l'attention sur cette période future qui avait occupé tant de son attention en vision, quand le monde entier devrait connaître la vraie religion, et que toutes les nations devraient adorer Yahweh. D'u... [ Continuer la lecture ]
ET ILS SORTIRONT - Le sens de ce verset est évidemment que les adorateurs pieux et heureux de Dieu verront le châtiment qu'il exécutera sur lui et leur ennemis, ou les verra finalement détruits. Il se réfère au moment où le royaume de Dieu sera définitivement et perpétuellement établi, et où tous l... [ Continuer la lecture ]