Render «et les enfants de Juda se sont battus contre Jérusalem, l'ont pris et l'ont frappée», etc. En ce qui concerne la prise de Jérusalem, il y a une certaine obscurité. Il est dit ici qu'il a été pris, frappé du tranchant de l'épée et brûlé par les enfants de Juda. Dans Josué 12:8, Josué 12:1 le Jebusite et le roi de Jérusalem sont énumérés parmi les conquêtes de Josué, mais sans aucune mention distincte de la prise de la ville; et dans la référence marginale, nous lisons que les Jébusiens n'ont pas été expulsés de Jérusalem, mais ont habité avec les enfants de Juda (comparer Juges 1:21). En outre, nous apprenons de Juges 19:10 que Jérusalem était entièrement une ville jébusite du vivant de Phinées Juges 20:28, et ainsi il a continué jusqu'au règne de David 2 Samuel 5:6. La conclusion est que Jérusalem n'a été prise qu'une seule fois, c'est-à-dire à l'époque décrite ici, et que c'était du vivant de Josué; mais que les enfants de Juda ne l'occupèrent pas avec une force suffisante pour empêcher le retour des Jébusites, qui reprirent progressivement la possession complète.

Mettez le feu à la ville - Une phrase trouvée uniquement à Juges 20:48; 2 Rois 8:12 et Psaume 74:7.

Continue après la publicité
Continue après la publicité