Romains 16:5

L'église qui se trouve dans leur maison - Aquila et Priscilla sont mentionnées Actes 18:26 comme ayant reçu "Apollos" dans leur famille, pour l'instruire plus parfaitement. L'église de leur maison est également mentionnée 1 Corinthiens 16:19. Cela peut signifier soit l'église qui était habituée à se réunir pour le culte dans leur maison hospitalière; ou cela peut signifier leur propre famille avec leurs invités, considérée comme une «église». À cette époque, les chrétiens n'avaient pas de maisons érigées pour le culte public et étaient donc contraints de se réunir dans leurs habitations privées.

Salut - Le même mot avant la traduction de "saluer".

Qui sont les prémices - Celui qui a embrassé le christianisme pour la première fois sous ma prédication en Achaïe. Les «prémices» constituaient une petite partie de la moisson, qui était d'abord récoltée et offerte au Seigneur; Exode 22:29; Exode 23:16; Lévitique 2:12; Deutéronome 18:4. En allusion à cela, Paul appelle Epénète les prémices de la grande moisson spirituelle qui avait été récoltée en Achaïe.

Achaia - Voir la note à Romains 15:26. Ce nom et ceux qui suivent sont principalement «grecs», mais nous en savons peu sur les personnes mentionnées, sauf ce qui est enregistré ici.