Une trompette ] Il y avait une trompette dans chaque synagogue, qui retentissait à diverses occasions (par exemple au début du sabbat et lors des excommunications), mais pas, à notre connaissance, lors de la collecte des aumônes. L'expression est donc probablement une métaphore pour « ostentation ». Hypocrites ] En Gk classique. le mot signifie 'un acteur.' Dans la Bible, cela signifie généralement celui qui joue un faux rôle dans la vie, c'est-à-dire celui qui prétend être religieux et ne l'est pas, comme ici. Mais parfois cela signifie simplement une personne méchante sans aucune idée d'hypocrisie, par exemple Matthieu 24:51 , et plusieurs fois dans l'AT., par exemple Job 34:30 . Dans les synagogues et dans les rues] Dans une communauté juive, l'aumône était donnée publiquement de trois manières. (1) Chaque jour, trois hommes se promenaient avec un panier pour recueillir l'aumône pour « les pauvres du monde », c'est-à-dire les Juifs et les Gentils. (2) Deux officiels de la synagogue allaient de maison en maison pour recueillir l'aumône pour « la poitrine du pauvre ». C'était pour les Juifs seulement. (3) Le jour du sabbat, l'aumône était recueillie dans la synagogue même : cf. 1 Corinthiens 16:2 . L'abus que notre Seigneur attaque ici est probablement celui de publier les montants donnés, ce qui conduirait naturellement à des rivalités ostentatoires. Ils ont leur récompense ] dans la louange des hommes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité