Et les chants du temple seront des hurlements , etc. Houbigant le rend, Et les chanteurs du palais hurleront , le mot היכל, signifiant palais aussi bien que temple ; et comme Amos a prophétisé contre Israël, non contre Juda, le temple proprement dit, ne pouvait pas être signifié ici. Il y aura beaucoup de cadavres en tout lieu Dans les villes, les villages et les campagnes ; on verra en tous lieux les effets sanglants produits par l'épée des ennemis, et par la famine et la peste.

Ils les chasseront avec silence. L'ennemi fera un tel massacre parmi le peuple, et les morts seront si nombreux, qu'il n'y aura aucune occasion d'utiliser des deuils publics, ou des lamentations, aux funérailles, comme cela avait été habituel dans d'autres cas ; mais les amis du défunt se feront un plaisir de les précipiter dans leurs tombes avec le plus de silence et d'intimité possible.

Continue après la publicité
Continue après la publicité