Deutéronome 1:1

Telles sont les paroles que Moïse prononça dans le dernier campement des Israélites, qui était dans les plaines de Moab, il n'y avait maintenant que deux mois avant la mort de Moïse et leur passage dans le pays de Canaan. Moïse passa cette dernière partie de son temps à leur présenter le récit de leurs voyages et des nombreuses providences, miséricordes et jugements singuliers qui les avaient accompagnés ; en répétant et en élargissant les diverses lois que Dieu avait prescrites pour leur conduite civile et religieuse dans ce pays promis ; et dans les demandes les plus pressantes, et les persuasions sérieuses, à une obéissance reconnaissante et dévouée. Ces choses, ici appelées paroles , avec sa dernière bénédiction prophétique sur leurs tribus, constituent le sujet de ce livre. A tout IsraëlA savoir, par leurs chefs ou anciens, qui devaient communiquer ces discours à tout le peuple. Dans le désert en face de la mer Rouge C'est sans doute une traduction erronée, car ils étaient maintenant à une grande distance de la mer Rouge, et en aucun sens en face d' elle.

סו Š, Suph , traduit ici Mer Rouge , est sans doute le nom d'une ville ou d'un district du pays de Moab, dont voir Nombres 21:14 . La mer Rouge n'est jamais exprimée par Suph seul, mais toujours par ים סו Š, Jam Suph. Cet endroit semble avoir été près de la mer Morte, et avoir eu son nom Suph , un jonc , des nombreux drapeaux ou joncs qui y poussaient. Entre Paran Cela ne peut pas bien être signifié du désert de Paran, mentionné Nombres 10:12 , car c'était loin d'ici ; mais de quelque lieu dans le pays de Moab, comme l' était Suph , et le reste des lieux qui suivent ici.Et Dizahab Hébreu, די זהב, Di zahab , que la Vulgate rend, Où il y a beaucoup d'or , comme les mots le signifient. Peut-être qu'il tenait son nom de certaines mines d'or qui s'y trouvaient ; quelle circonstance semble avoir déterminé les soixante-dix à le rendre καταχρυσεα, lieux d'or , ou mines d'or.