le désir. Mis par Figure de style Métonymie (de l'Adjoint), App-6, pour l'objet du désir, qui ne peut pas être des "choses", car hemdath est féminin, singulier, et se réfère à Celui qui seul peut satisfaire le désir de toutes les nations. Comparez 1 Samuel 9:20 ; 2 Chroniques 21:20 .

viendra. Le verbe est au pluriel : d'où certains le référeraient aux trésors "d'argent et d'or" d' Aggée 2:8 . Mais lorsque deux noms se tiennent ensemble (comme ici), le verbe peut s'accorder en membre avec l'un ou l'autre des noms. Ici, il s'accorde avec les « nations » en nombre, mais avec l'objet désiré en réalité. La Septante dit "les élus de toutes les nations".

gloire. Cela fait référence au futur Sanctuaire millénaire d'Ézéchiel (App-88), tel qu'il suit après la grande secousse de ce verset et de l' Apocalypse 6:12 . De plus cette "gloire" est liée à la paix finale ( Aggée 2:9 ; Ésaïe 9:6 ; Ésaïe 60:18 ).

Le deuxième Temple était lié à la « grâce », pas à la « gloire », et a été suivi de guerres, pas de paix ( Matthieu 10:34 : Matthieu 10:34 ; Matthieu 24:6 ; Luc 12:51 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité