Notes de la Bible Companion de Bullinger
Galates 4:17
affecter avec zèle . Grec. zelov , être zélé, pour le meilleur ou pour le pire.
serait . vouloir. App-102.,
exclure . Grec. ekkleiv , Voir Romains 3:27 .
affecter . Grec. zelov , comme ci-dessus.
affecter avec zèle . Grec. zelov , être zélé, pour le meilleur ou pour le pire.
serait . vouloir. App-102.,
exclure . Grec. ekkleiv , Voir Romains 3:27 .
affecter . Grec. zelov , comme ci-dessus.
CHAPITRE 4 _1. En vertu de la loi dans l'état de minorité. ( Galates 4:1 )_ 2. Le Fils révélé pour racheter. ( Galates 4:4 ) 3. Parce que vous êtes des Fils ; l'Esprit de Filiation. ( Galates 4:6 )...
Verset 17. _ Ils vous affectent avec zèle _, mais _ pas bien _] C'est difficile pour les lecteurs ordinaires pour comprendre le sens de ces mots: peut-être serait-il préférable de traduire Ζηλουσιν ὑμ...
Galates 4:1. Maintenant, je dis que l'héritier, tant qu'il est un enfant, ne différencente rien d'un serviteur, bien qu'il soit le seigneur de tous; mais est sous tuteurs et gouverneurs jusqu'au momen...
Galates 4:12. _ frères, je vous considère comme je suis comme je suis; car je suis comme vous êtes: vous ne m'avez pas blessé du tout. _. Il leur avait dit l'Évangile et d'autres professeurs étaient...
17. _ Ils sont jaloux de vous. _ Il vient longuement vers les faux apôtres, et fait plus par le silence pour les rendre odieux, que s'il avait donné leurs noms; car nous nous abstenons généralement d...
Ils vous concernent de manière zelale, .... ou "sont jaloux de vous"; Cela signifie que les faux apôtres, dont les noms, à l'outrage, il mentionne non indigne d'être pris en compte, et leurs noms à tr...
CHAPITRE 18 L'ENTRÉE DE PAUL. Galates 4:12 Le reproche du dernier paragraphe se termina par un soupir. Voir les hommes libres du Christ retomber dans l'esclavage et échanger leur droit d'aînesse div...
EXPOSITION. Galates 4:1. Maintenant, je dis (λέγΩ Δέ). Une forme d'expression habituelle avec l'apôtre lors de l'introduction d'une nouvelle déclaration conçue pour expliquer ou élucider quelque chos...
12-18 L'apôtre désire qu'ils soient d'accord avec lui en ce qui concerne la loi de Moïse, et unis avec lui dans l'amour. En réprimandant les autres, nous devons prendre soin de les convaincre que nos...
ILS VOUS AFFECTENT AVEC ZÈLE - Voir 1 Corinthiens 12:31 (grec); 1 Corinthiens 14:39. Le mot utilisé ici (Ζηλόω Zēloō) signifie être «zélé» envers, c'est-à-dire pour ou contre toute personne ou chose...
Ils vous affectent avec zèle, _mais_ pas bien ; oui, ils vous excluraient, afin que vous puissiez les affecter. Ver. 17. _Ils vous affectent avec zèle_ ] _Depereunt vos; _en tant que malheureux jalou...
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. ILS - vos flatteurs: contrairement à Paul, qui leur dit la vérité. AVEC ZÈLE - le zèle du prosélyt...
Un paragraphe affectueux, rappelant aux Galates comment il s'était conformé de toutes les manières légitimes ( _cf. _ 1 Corinthiens 9:19 sq.) à leurs coutumes, et les suppliant de ne pas abandonner sa...
ILS VOUS EXCLURAIENT. — Quelques exemplaires et plusieurs exposants _nous_ lisent _,_ ce qui paraît certainement plus naturel et plus facile ; et, s'il ne fait aucun doute que l'Apôtre se réfère ici a...
RV 'Ils vous recherchent avec zèle dans le mauvais sens; bien plus, ils désirent vous exclure afin que vous puissiez les chercher. ILS ] les extrémistes juifs. PAS BIEN ] c'est-à-dire dans un esprit...
L'ESCLAVAGE DE LA LOI. LIBERTÉ EN CHRIST 1-7. Sous la Loi, nous étions en esclavage ; sous l'Evangile, nous avons reçu la liberté des fils. PARAPHRASE.« (1) L'héritier avant sa majorité ne peut pas p...
TRANSACTIONS VÉRIDIQUES ET DÉVOUÉES Galates 4:12 Quelle perte est-ce quand on se laisse détourner de la simplicité de la foi pour se fier aux cérémonies, aux rites et à une routine prescrite ! Inévit...
_Ils vous touchent avec zèle._ Les maîtres judaïsants qui sont venus parmi vous expriment pour vous une considération extraordinaire ; _mais pas bien_ Leur zèle n'est pas selon la connaissance, et ils...
Ils vous affectent avec zèle, (q) [mais] pas bien; oui, ils vous excluraient, (r) que vous pourriez les affecter. (q) Car ils sont jaloux de vous pour leur propre bénéfice. (r) Qu'ils puissent trans...
COMMENT LES ENFANTS SONT ADOPTES COMME FILS (v.1-7) Les premiers versets du chapitre 4 nous donnent plus de détails sur la position chrétienne distinctive. Cette position est le résultat d'une promes...
PAUL RÉVÈLE MAINTENANT SA PRÉOCCUPATION ET SON DÉSIR POUR EUX ( GALATES 4:12 ). Paul les supplie maintenant du fond du cœur. Il ne supporte pas de penser ce qu'ils perdent par leur folie....
« Ils te cherchent avec zèle, mais pas dans le bon sens. Non, ils désirent vous exclure afin que vous puissiez vous tourner vers eux. Mais il est bon d'être recherché avec zèle dans une bonne affaire...
Galates 4:1 . _L'héritier, tant qu'il est un enfant_ et un mineur, _ne __diffère en _ _rien d'un serviteur, bien qu'il soit le seigneur de tous. _Il est sous tutelle, jusqu'à l'année fixée par le test...
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ Galates 4:12 . SOYEZ COMME JE SUIS, CAR JE SUIS COMME VOUS. —Paul était devenu un Gentil, bien qu'il ait été autrefois un Juif passionné. Leur penchant naturel pour...
Un appel personnel pour la vérité contre les faux enseignants :...
ILS VOUS AFFECTENT AVEC ZÈLE, MAIS PAS BIEN ; OUI, ILS VOUS EXCLURAIENT AFIN QUE VOUS PUISSIEZ LES AFFECTER....
SE TOURNER VERS LES TRAVAUX DE LOI Galates 4:1 MOTS D'INTRODUCTION 1. Il est étrange qu'après avoir connu le salut par la grâce, nous puissions revenir aux éléments mendiants du salut par les œuvres...
Il a maintenant déclaré le processus de la liberté. "Dieu a envoyé Son Fils... sous la loi." Ainsi, la loi qu'il gardait était justifiée, et il vivait ainsi. Mais plus que cela, il en supporta la pein...
(7) C'est pourquoi tu n'es plus un serviteur, mais un fils ; et si un fils, alors un héritier de Dieu par Christ. (8) В¶ Cependant, alors que vous ne connaissiez pas Dieu, vous avez servi ceux qui, pa...
_They zealously affect you, but not well._ FALSE ZEAL Paul suggests-- I. That things which are good in their kind may be done for wrong ends. 1. In preaching, (1) some do it for envy and strife;...
Il leur dit que ce changement est venu des faux docteurs parmi eux, qui avec un faux zèle les excluraient d'une amitié et d'une soumission à saint Paul, et les priveraient à nouveau de cette liberté c...
Ils — Les enseignants judaïsants qui sont venus parmi vous. Vous affecter avec zèle — Exprimez une considération extraordinaire pour vous. Mais pas bien — Leur zèle n'est pas selon la connaissance ; i...
1 Corinthiens 11:2; 1 Corinthiens 4:18; 1 Corinthiens 4:8; 2 Corinthiens 11:13;...