Galates 4:17

They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Ils - vos flatteurs: contrairement à Paul, qui leur dit la vérité.

Avec zèle - le zèle du prosélytisme caractérisait les juifs et les judaïsants (Galates 1:14; Matthieu 23:15; Romains 10:2).

Vous affecter - i: e., vous courtiser (2 Corinthiens 11:2).

Pas bien , [ ou (G3756) kalos (G2570)] - pas dans le bon sens ou pour une bonne fin. Ni la cause ni la manière ne sont ce qu'elles devraient être.

Ils vous excluraient - `ils veulent vous exclure 'de moi (et donc de la véritable Eglise de l'Evangile, en vous imposant le légalisme),' que vous peuvent se courtiser avec zèle », au lieu de moi.