penché . couché. Grec. anakeimai, généralement traduit par « assis à la viande » ; Comparez Jean 13:28 . Couché sur le divan, la tête vers le sein du Seigneur, Jean était en position privilégiée, à la droite du Seigneur, Judas étant à sa gauche.

sur . dans (grec. en, comme dans Jean 13:1 ).

sein. Grec. Kolpos. Comparez les cinq autres occurrences : Jean 1:18 ; Luc 6:38 ; Luc 16:22 ; Luc 16:23 . Actes 27:39 (ruisseau).

Continue après la publicité
Continue après la publicité