un petit bateau . le bateau. Grec. ploiarion, dim. de ploion, Jean 21:3 . Jean 21:6 . Ailleurs dans Jean 6:22 ; Jean 6:23 "bateau", Marc 3:9 ; Marc 4:36 .

de . Grec. apo. App-104.

terre . la terre. Grec. ge. App-129.

deux , &c.. environ (grec. apo. App-104.) deux, &c. : c'est-à-dire cent mètres. Voir App-51.

traînant . Suro grec . Seulement ici, Actes 8:3 ; Actes 14:19 ; Actes 17:6 ; Apocalypse 12:4 . Pas le même mot que dans Jean 21:6 .

le filet avec des poissons . le filet de poissons.

Continue après la publicité
Continue après la publicité