Notes de la Bible Companion de Bullinger
Job 31:35
Oh! Figure de style E cphonesis. App-6.
adversaire . homme (hébreu. i . h . App-14.) de ma querelle.
Oh! Figure de style E cphonesis. App-6.
adversaire . homme (hébreu. i . h . App-14.) de ma querelle.
CHAPITRE 31 _1. Ma chasteté et ma justice ( Job 31:1 )_ 2. Ma philanthropie ( Job 31:13 ) 3. Mon intégrité et mon hospitalité ( Job 31:24 ) 4. Que Dieu et l'homme me réfutent ...
Verset Job 31:35. _ O qu'on m'entend! _] Je souhaite avoir une audition juste et complète: je suis gravement accusé; et je n'ai pas la bonne occasion de me nettoyer et d'établir ma propre innocence....
Oh, celui-là me entendrait! ... ou, "qui me donnera un auditeur?" J'ai eu un! pas plus près de lui en tant qu'enseignant et instructeur de beaucoup, comme il l'avait été, Job 4:3; ou seulement pour en...
XXIV. EN TANT QUE PRINCE DEVANT LE ROI Job 29:1 ; Job 30:1 ; Job 31:1 Emploi PARLE À PARTIR de la douleur et de la désolation auxquelles il s'est habitué en tant que deuxième état d'existence pitoy...
EXPOSITION. La conclusion du long discours de l'emploi (ch. 26-31.) Est maintenant atteinte. Il le verse par une vindation solennelle de toutes les accusations de la mauvaise conduite qui ont été allé...
33-40 Job se dégage de l'accusation d'hypocrisie. Nous sommes réticents à avouer nos fautes, prêts à les excuser et à rejeter la faute sur les autres. Mais celui qui couvre ainsi ses péchés ne prospér...
O QUE L'ON M'ENTENDE! - Cela se réfère sans aucun doute à Dieu. C'est, littéralement, «qui me donnera celui qui m'entend»; et le souhait est celui qu'il a exprimé si souvent, afin qu'il puisse faire...
Oh celui-là m'entendrait ! voici, mon désir [est que] le Tout-Puissant me réponde, et [que] mon adversaire ait écrit un livre. Ver. 35. _Oh que l'on m'entendrait_ ] _Quis det mihi auscultantem mihi ?...
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. Job revient à son souhait (Job 13:22; Job 19:23). Omettre est: «Voici,...
JOB 31. LE SERMENT DE COMPENSATION. la dernière protestation de Job contre son innocence, et appel à Dieu pour qu'il le juge. Ce chapitre, dit Duhm, est le point culminant de l'éthique de l'Ancien Tes...
OH QUE L'ON M'ENTENDRAIT, &C.— La clause, _voici, mon désir est,_ &c. pourrait être mieux rendu, _voici mon signe ou gage, que le Tout-Puissant m'interroge :_ car le mot hébreu signifie également, _qu...
RV' Oh que j'en ai eu un pour m'entendre ! (Voici ma signature, que le Tout-Puissant me réponde !) Et que j'avais l'acte d'accusation que mon adversaire a rédigé ! Job appose sa signature sur la décla...
JOB PROTESTE CONTRE L'INNOCENCE DE SA VIE PASSÉE Les vertus de Job sont celles d'un grand prince arabe, telles qu'on les admire encore : à savoir, la vie de famille irréprochable, la considération po...
LA VIE PROPRE Job 31:1 Job s'était spécialement gardé de l'impureté, car son héritage est fait de calamités et de désastres. Il est sûr que même s'il était pesé par Dieu lui-même, aucune iniquité ne...
_celui-là m'entendrait ! _que je puisse faire entendre ma cause par un juge juste et impartial ! _Voici mes désirs_ , etc. Ainsi, la Vulgate et le Targum comprennent תוי, _tavi_ , ici, le dérivant de...
Oh celui-là m'entendrait ! voici, mon (a) désir [est que] le Tout-Puissant me réponde, et [que] mon adversaire ait écrit un livre. (a) C'est un gage suffisant de ma justice, que Dieu est mon témoin e...
Bien que la misère de Job ait été totale, il revient dans ce chapitre à la défense de toute sa vie, qui était comparativement plus vertueuse que celle de tout autre homme. Dieu avait dit cela à Satan...
Job 31:1 . _Une femme de ménage. _La LXX, suivie du Chaldaïque, lisait vierge ; mais notre version anglaise a le support le plus ancien. Job était pur et impeccable dans ses conversations avec les fem...
_L'AUTO-VALIDATION DE JOB.—SON SOLILOGIE CONTINUE_ Il conclut ses discours par une déclaration solennelle, particulière et étendue de la pureté et de la droiture de sa vie. Référence particulière à sa...
Oh, celui-là m'entendrait ! à savoir, comme il affirmait ici son innocence, car sa plainte avait toujours été que Dieu n'avait prêté aucune attention à ses pleurs. VOICI, MON DÉSIR EST QUE LE TOUT-PUI...
L'appel de Job à être entendu...
Tout ce chapitre est consacré au serment solennel d'innocence de Job. C'est une mauvaise réponse officielle à l'argumentation adoptée par ses trois amis. Dans le processus de sa déclaration, il a dema...
(33) В¶ Si je couvrais mes transgressions comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein : (34) Ai-je craint une grande multitude, ou le mépris des familles m'a-t-il terrifié, que je me taisais, et...
_Lui-même. Hébreu, "mon adversaire écrirait un livre." Son accusation même établirait ma cause, pourvu qu'il s'en tienne à la vérité. (Calmet) --- Je le porterais comme un trophée. (Haydock) --- Un li...
Avait écrit — M'avait donné sa charge écrite dans un livre ou un papier, comme c'était le cas dans les procédures judiciaires. Cela montre que Job n'a pas vécu avant l'usage des lettres. Et sans doute...
Job 13:21; Job 13:22; Job 13:24; Job 13:3; Job 17:3;...