1 Rois 19:3,4

Et quand il vit cela, il se leva, etc. — Il est très douteux que le genévrier soit la traduction correcte du mot original רתם rothem. Parkhurst dit que cela signifie le genêt ou le bouleau, ainsi appelé à cause de sa ténacité ou de sa dureté, qui était si grande que ses brindilles servaient de cordes. Voir Plin. Nat. Hist. lib. 24 : chapeau. 9. Les Arabes, et d'eux les Espagnols, conservent encore le nom de retama, pour le bouleau. Voir Job 30:4 et Scheuchzer. Il faut reconnaître qu'il y a quelque chose qui ne correspond pas aux autres parties de son caractère dans cette conduite d'Élie : la vérité est,c'était un homme sujet aux mêmes passions que nous ; et, probablement, c'est en vue de cette partie de sa conduite que l'apôtre a fait cette réflexion.

Elijah connaissait Jézabel, qu'elle avait tous les défauts liés à son sexe à un degré superlatif ; qu'elle était féroce, cruelle, vindicative et implacable ; qu'en tuant les prêtres de Baal il avait encouru son déplaisir, et que, pour se venger, elle avait toute la puissance du royaume sous son commandement. Ces notions firent une telle impression sur ses esprits, qu'elles le privèrent de cette virile résolution d'ailleurs si remarquable ; C'était pour lui montrer son imbécillité naturelle, et la nécessité qu'il avait de tout temps de l'assistance divine, qui seule pouvait le fortifier d'un esprit d'intrépidité.

C'était pour supprimer tous les petits sentiments d'orgueil et d'arrogance qui pouvaient surgir dans sa poitrine à la contemplation des dons et des grâces qui lui étaient accordés, et des nombreux grands miracles qui étaient opérés par ses mains ; que s'il se glorifiait, il pouvait se glorifier dans le Seigneur, et n'oser prendre aucune part de son honneur pour lui-même. Voir 2 Corinthiens 12:7 et Calmet.