Actes 13:34

Maintenant, ne revenons plus à la corruption, — Comme Christ n'a jamais vu la corruption du tout, Actes 13:37 le mot grec διαφθορα, corruption, doit signifier la tombe, comme שׁהת, sheahet, en hébreu, le fait aussi ; (comparez Psaume 94:13 et Lamentations 4:20 .

) de même que le cercueil d'un homme ressuscité des morts, dès qu'il y fut mis, pouvait être appelé son sarcophage, bien que sa chair n'y eût pas été consumée. Les bénédictions du règne du Messie peuvent être appelées les miséricordes sûres de David, soit comme elles ont été promises à ce prince, — auquel sens la traduction de 1729 le détermine, en rendant le passage, j'accomplirai fidèlement la promesse faite à David ; ou, parce que le nom de David est parfois donné au Messie lui-même, comme le grand héritier de David, dont les victoires et les gloires de David n'étaient qu'une faible ombre : et quand Isaïe les appelle des miséricordes sûres, il peut probablement se référer aux derniers mots de David, dans lequel il emploie la même expression à leur égard,2 Samuel 23:5 .

La justesse de l'application ici est évidente, car c'est la résurrection du Christ qui a assuré les bénédictions qu'il a promises à son peuple fidèle, qui, sans cela, n'aurait pu avoir aucun espoir de lui, comme l'apôtre le soutient en général, 1 Corinthiens 15:14 ; 1 Corinthiens 15:58 . Voir Ésaïe 55:3 .