Ésaïe 43:14 , Ainsi parle le SeigneurDans ces versets, le prophète annonce et décrit typiquement le bénéfice de la délivrance de la captivité babylonienne, que Dieu accomplirait pour son peuple. Le sens est : « J'ai envoyé à Babylone les Mèdes et les Perses, avec Cyrus à leur tête, qui assiégeront Babylone, et cela avec une si grande consternation des citoyens et des soldats, que tous, préparés pour la fuite, et parmi les autres, les Chaldéens, qui étaient considérés comme les meilleurs soldats, voleront à toute vitesse imaginable vers les navires et les bateaux qu'ils ont préparés pour transporter les marchandises et le luxe des Babyloniens jusqu'à l'Euphrate, afin d'échapper aux mains des Mèdes. et les Perses." La dernière partie du verset 14 est rendue par Vitringa,Et ont fait descendre tous leurs fugitifs, même les Chaldéens, dans leurs bateaux de plaisance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité