Job 31:33

Si je couvrais mes transgressions en tant qu'Adam... Ce passage contient une allusion à une circonstance de l'histoire de la chute. Parmi les particularités dans lesquelles Job justifie son intégrité, l'une est qu'il était toujours prêt à reconnaître ses erreurs. L'allusion à la dissimulation d'Adam est juste et pertinente ; mais si vous rendez le passage agréable à la lecture marginale de notre Bible anglaise, à la manière des hommes, cela devient une accusation d'autrui ; et la revendication de lui-même a en elle un mélange d'orgueil qui ne convient pas au caractère de l'orateur. Voir Sherlock sur la prophétie, p. 212.