Elle s'est arrêtée, mais je ne pouvais pas en discerner la forme, etc. — Elle s'est arrêtée en effet, mais je ne connaissais pas sa forme : l'apparence a disparu de devant mes yeux, mais j'ai entendu une voix. Hobigant. Le Dr Gray le rend, il se tenait debout, mais je ne connaissais pas sa forme, ni l'image devant mes yeux : il y avait un calme profond, et j'entendis une voix. Il est supposé par ceci et beaucoup d'autres commentateurs, que le mot רוח ruach, rendu esprit, dans ce verset et le 15ème, devrait être rendu un vent : alors un vent passa rapidement devant mon visage ; quel vent ils supposent, comme dans le cas d'Elie, avoir été le prélude à la présence divine. Voir 1 Rois 19:11 et Genèse 1:2. Mais voyez ma propre opinion dans les Réflexions.

Continue après la publicité
Continue après la publicité