Job 42:14

Il appela le nom de la première Jemima — Job, étant rendu à sa famille et à ses amis, est ensuite béni avec une nombreuse descendance, sept fils et trois filles. Des premiers rien de remarquable n'est enregistré ; mais les noms des filles sont conservés, et on dit qu'elles étaient les plus belles femmes de leur temps. Leurs noms sont certainement d'origine arabe : l'aînée s'appelait ימימה Jemima, ce qui en arabe signifie colombe. Ce nom a été donné aux femmes de la plus grande beauté de l'Est. Ainsi Semiramis avait son nom de Semir-jemama deux mots arabes, signifiant la colombe brune. Pour la même raison la colombea été fait l'oiseau de Vénus; et nous le trouvons placé sur la tête de la déesse syrienne, que les Orientaux imaginent être la même que Sémiramis.

La seconde tire son nom קציעה Keziah de la Cassia aromatica, une épice très réputée dans les temps anciens, comme on peut le voir Psaume 45:8 . C'était également agréable aux coutumes arabes de nommer leurs femmes à partir des produits de la terre, comme fleurs, fruits, gommes, etc. Le troisième était nommé הפוךֶ קרן Keren-happuch, rendu à juste titre, Cornu-stibii, la corne de stibium : le stibium était une coloration ornementale utilisée par les femmes pour noircir leurs sourcils ou leurs paupières, qu'elles estimaient très belles. Voir notre note sur 2 Rois 9:30. Cette fille de Job tenait son nom, probablement, de la belle couleur noire de ses paupières et de ses sourcils. Voir la thèse de Costard. sur l'Astron mythologique. des Anciens et la Vie de Job de Heath.