2 Samuel 14:7

Verset 2 Samuel 14:7. Toute la famille est ressuscitée ] Ils ont pris sur eux le rôle du vengeur du sang ; le plus proche de la personne assassinée ayant le droit de tuer le meurtrier.

Ils éteindront mon charbon qui reste ] Un homme et ses descendants ou successeurs sont souvent appelés dans les Écritures une lampe ou léger . Ainsi, 2 Samuel 21:17, les hommes de David ont dit, quand ils ont juré qu'il ne devait plus sortir avec eux au combat, Que tu ÉTEINDRE pas la LUMIÈRE d'Israël . Voir aussi Psaume 132:17. Et lever une lampe à une personne signifie qu'elle a une postérité pour continuer son nom et sa famille sur la terre: ainsi, éteindre mon charbon qui reste signifie détruire tout espoir de la postérité et éteindre la famille du peuple. Les païens ont fait usage de la même similitude. Les quelques personnes qui ont survécu au déluge de Deucalion sont appelées ζωπυρα charbons vivants , car par eux la flamme vitale de la race humaine devait être ravivé sur la terre.