Verset Ésaïe 44:2. Jesurun ] Jeshurun ​​signifie Israël. Ce nom a été donné à ce peuple par Moïse, Deutéronome 32:15; Deutéronome 33:5, Deutéronome 33:26. Le récit le plus probable en semble être celui sur lequel les commentateurs juifs sont d'accord; à savoir, qu'il est dérivé de ישר yashar , et signifie debout . De la même manière, Israël, en tant que peuple, est appelé משלם meshullam, perfect , Ésaïe 42:19, Ils ont été instruits de Dieu et abondamment pourvus des moyens de la rectitude et de la perfection dans son service et son culte. Grotius pense que ישרון yeshurun ​​ est un diminutif de ישראל yishrael, Israël ; exprimer une affection et une affection particulières; Ισραηλιδιον, O petit Israël .

Continue après la publicité
Continue après la publicité